Traduzione del testo della canzone Cold Beer Kinda Night - LoCash

Cold Beer Kinda Night (originale)

I’ve been workin' like a dog all day
Sweatin' bullets, just stackin' that hay
I got a 12-pack sittin' on ice
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
That old sun’s finally sinkin' down
Them fireflies are all dancin' around
I hear the crickets singin' back in the pines
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
(Hey hey, hey hey)
We ain’t gotta shoot no whiskey down
We ain’t gotta go and paint the town
Just catch a buzz and get lost in your eyes
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Well, can’t you feel it, baby, in the air?
We need a little middle of nowhere
It’s lookin' like the stars have all aligned
For a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Oh baby, don’t it feel just like
For a cold beer kinda night (Cold beer kinda night)
Yeah, baby, don’t it feel so right?
A cold beer kinda night
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey

Cold Beer Kinda Night (traduzione)

Ho lavorato come un cane tutto il giorno
Proiettili sudati, impilando solo quel fieno
Ho una confezione da 12 seduti sul ghiaccio
È una birra fredda come una notte (Ehi ehi)
Quel vecchio sole sta finalmente tramontando
Quelle lucciole stanno ballando in giro
Sento i grilli cantare tra i pini
È una birra fredda come una notte (Ehi ehi)
Che ne dici di alzare la radio?
Old Alabama cantare sembra così giusto
Fai scoppiare uno o due;
piccola, rock con te
'Fino a quando la luna si esaurisce
È ogni bacio e ricordo
Tutte le condizioni sono corrette
Per una serata tipo birra fredda
(Hey, hey hey hey)
Non dobbiamo abbattere nessun whisky
Non dobbiamo andare a dipingere la città
Cattura un ronzio e perditi nei tuoi occhi
È una birra fredda come una notte (Ehi ehi)
Che ne dici di alzare la radio?
Old Alabama cantare sembra così giusto (sembra così giusto)
Fai scoppiare uno o due;
piccola, rock con te
'Fino a quando la luna si esaurisce
È ogni bacio e ricordo
Tutte le condizioni sono corrette
Per una serata tipo birra fredda
Beh, non lo senti, piccola, nell'aria?
Abbiamo necessità di un piccolo in mezzo al nulla
Sembra che le stelle siano tutte allineate
Per una birra fredda un po' di notte (Ehi ehi)
Che ne dici di alzare la radio?
Old Alabama cantare sembra così giusto (sembra così giusto)
Fai scoppiare uno o due;
piccola, rock con te
'Fino a quando la luna si esaurisce
È ogni bacio e ricordo
Tutte le condizioni sono corrette
Per una serata tipo birra fredda
Oh piccola, non sembra proprio
Per una birra fredda un po' di notte (birra fredda un po' di notte)
Sì, piccola, non ti sembra così giusto?
Una serata tipo birra fredda
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey