Traduzione del testo della canzone Brothers - LoCash

Brothers (originale)

Couple boys in the seventh grade
Hangin' out at the roller rink
Wasn’t hard to twist my arm
And take me over where the girls hang
Double dare me to get her name
That turned into a couple skates
Brothers
16 in a Bronco
Tire blown from a pothole
Go figure, in the middle of the night, you’re
The only one that picked up the phone
Picked me up on the side of the road
We jammed out the whole ride home
Damn, where did time go, brother?
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
Overseas, on the front lines
Bunch of whole different bloodlines
All fightin' on the same side
For the same flag and the same rights
These guys wouldn’t blink an eye
To lose theirs to save a life
So brother…
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Ever since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die ('Til the day we die)
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
And when we strip away the colors
Thank God we got each other
Brothers

(traduzione)

Coppia ragazzi in seconda elementare
Uscire alla pista di pattinaggio
Non è stato difficile torcere il mio braccio
E portami dove stanno le ragazze
Sfidami doppio a prendere il suo nome
Quello si è trasformato in un paio di pattini
Fratelli
16 in un Bronco
Pneumatico soffiato da una buca
Vai a capire, nel mezzo della notte, sei
L'unico che ha risposto al telefono
Mi è venuto a prendere sul lato della strada
Abbiamo bloccato l'intero viaggio verso casa
Dannazione, dov'è finito il tempo, fratello?
Mi chiami quando inciampo
Versali forte quando sto sorseggiando
Se urlo al mio ragazzo, sarai lì in un minuto
Sì, sai che ti ho coperto le spalle
Sì, siamo stati giù così
Dato che eravamo ragazzi cattivi in ​​​​alcuni giocattoli veloci
Sulle strade secondarie, guidiamo (guidiamo)
È così com'è, coppia di ragazzi pazzi
Fino al giorno in cui moriremo
Io sono come un fulmine, tu sei come un tuono
Ne hai uno, prendi l'altro
Fratelli
Oltreoceano, in prima linea
Un mucchio di intere linee di sangue diverse
Tutti combattono dalla stessa parte
Per la stessa bandiera e gli stessi diritti
Questi ragazzi non batterebbero ciglio
Per perdere la loro per salvare una vita
Allora fratello...
Mi chiami quando inciampo
Versali forte quando sto sorseggiando
Se urlo al mio ragazzo, sarai lì in un minuto
Sì, sai che ti ho coperto le spalle
Sì, siamo stati giù così
Dato che eravamo ragazzi cattivi in ​​​​alcuni giocattoli veloci
Sulle strade secondarie, guidiamo (guidiamo)
È così com'è, coppia di ragazzi pazzi
Fino al giorno in cui moriremo
Io sono come un fulmine, tu sei come un tuono
Ne hai uno, prendi l'altro
Fratelli
Mi chiami quando inciampo
Versali forte quando sto sorseggiando
Se urlo al mio ragazzo, sarai lì in un minuto
Sì, sai che ti ho coperto le spalle
Sì, siamo stati giù così
Da quando eravamo cattivi in ​​​​alcuni giocattoli veloci
Sulle strade secondarie, guidiamo (guidiamo)
È così com'è, coppia di ragazzi pazzi
Fino al giorno in cui moriamo ("Fino al giorno in cui moriamo)
Io sono come un fulmine, tu sei come un tuono
Ne hai uno, prendi l'altro
Fratelli
E quando togliamo i colori
Grazie a Dio ci siamo trovati
Fratelli