Traduzione del testo della canzone The Feeling - Logic, John Lindahl

The Feeling (originale)

In the middle, in the side, anybody tryna have a good time?
A good time
Baby
Come on, show me what you know (ooh)
It’s amazing
When you start to lose control (uh huh)
Turning the pages
Love is the key to free my soul (uh huh)
(wait a minute)
It’s coming together
We been up in this fight for too long, so long
Give into the feeling
Give into insomnia
Whatever you’re thinking, I want you to forget it all
Endless vibrations, they make you feel so good
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
Baby
It’s gonna be something magical
Intimidation, ooh, don’t know what’s on the other side
When we struggle and we fight, everything’s gon' be alright
Just come together
Because we’ve been up in this fight for too long, so long
(Bobby talk to 'em)
Uh, yeah
I just wanna have a good time
God damn, baby girl hella fine, looking divine
And I really don’t know how I did it, but I made her mine
One time let me bring it back
Feel the vibe, everybody alive
Really wanna survive, fuck a 9 to 5
I’ma do it better
Get her wetter
She a go getter
Pen game, Ryan Tedder, like «What up, what up?»
Anybody hating on the boy, they can shut up
Imma keep it goin' like this now, keep it goin' like
I know you feelin' this, I’m killin' this, but never villainous in this
I’m tryna to make you understand I’m the man for you
When you walk up in the room, I’ma stand for you
Singing in the rain kind of love, let it rain from above
And when the push comes to shove, I’ma be there, be there
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah

The Feeling (traduzione)

Nel mezzo, di lato, qualcuno sta cercando di divertirsi?
Un bel momento
Bambino
Dai, mostrami quello che sai (ooh)
È fantastico
Quando inizi a perdere il controllo (uh huh)
Voltando le pagine
L'amore è la chiave per liberare la mia anima (uh huh)
(apetta un minuto)
Sta venendo insieme
Siamo stati coinvolti in questa lotta per troppo tempo, così a lungo
Cedi alla sensazione
Cede all'insonnia
Qualunque cosa tu stia pensando, voglio che tu dimentichi tutto
Vibrazioni infinite, ti fanno sentire così bene
Perché non lo farei mai
La paura sta prendendo il sopravvento su di me ora
Ooh sì sì, Ooh sì sì
Il mio cuore batte sempre
Nessuno ci sta fermando adesso
Ooh sì sì, Ooh sì sì
Bambino
Sarà qualcosa di magico
Intimidazione, ooh, non so cosa c'è dall'altra parte
Quando lottiamo e combattiamo, tutto andrà bene
Basta venire insieme
Perché siamo stati coinvolti in questa lotta per troppo tempo, così a lungo
(Bobby parla con loro)
Eh, sì
Voglio solo divertirmi
Dannazione, bambina che sta bene, sembra divina
E non so davvero come ho fatto, ma l'ho fatta mia
Una volta lascia che lo riporti indietro
Senti l'atmosfera, tutti vivi
Voglio davvero sopravvivere, fanculo un 9 a 5
Lo farò meglio
Falla bagnare
Lei va a cacciare
Gioco con la penna, Ryan Tedder, tipo "Che succede, che succede?"
Chiunque odi il ragazzo, può stare zitto
Continuerò ad andare così ora, continuerò così
So che provi questo, sto uccidendo questo, ma mai malvagio in questo
Sto cercando di farti capire che sono l'uomo che fa per te
Quando sali nella stanza, ti rappresento
Cantando sotto la pioggia un po' d'amore, lascia che piova dall'alto
E quando arriverà la spinta, sarò lì, sarò lì
Perché non lo farei mai
La paura sta prendendo il sopravvento su di me ora
Ooh sì sì, Ooh sì sì
Il mio cuore batte sempre
Nessuno ci sta fermando adesso
Ooh sì sì, Ooh sì sì
Perché non lo farei mai
La paura sta prendendo il sopravvento su di me ora
Ooh sì sì, Ooh sì sì
Il mio cuore batte sempre
Nessuno ci sta fermando adesso
Ooh sì sì, Ooh sì sì