Traduzione del testo della canzone Honest - John Lindahl

Honest (originale)

'Cause I’ve been on my grind but
These late nights got me low (Low)
I know we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(One!)
'Cause everything changed, babe (Everything changed)
When he walked your way, babe (When he walked you way, woo!)
Tell me, do he really do good with his promise?
I don’t really fuck wit' him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
I see what the hell is goin' on right now
It’s difficult for you to not come around
'Cause I got you stuck in the moment
Know that you knew we was comin'
And now that we’re alone
I gotta let you know, girl
These late nights got me low
No, we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(On one) Hey
'Cause everything changed, babe
When he walked your way, babe
Tell me, do he really do good with his promise?
(Oh no, yeah)
I don’t really fuck with him, I’m honest (Baby I don’t know)
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah (It ain’t really me)
Tell your boy to get gone, uh (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want (Yeah)
Do he really do good with his promise (God damn)
I don’t really fuck with him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest

(traduzione)

Perché sono stato sulla mia routine ma
Queste notti tarde mi hanno abbassato (basso)
So che non abbiamo parlato
Ma devo saperlo per certo (di sicuro)
Te lo mette addosso?
Ti fai sentire su uno?
(Uno!)
Perché tutto è cambiato, piccola (tutto è cambiato)
Quando ha camminato per la tua strada, piccola (Quando ha camminato per te, woo!)
Dimmi, fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto
E piccola, non sono proprio io se non sono onesto, sì
Dì a tuo figlio di andare via (dì a tuo figlio di andare via)
Sono quello che vuoi
Vedo cosa diavolo sta succedendo in questo momento
È difficile per te non venire in giro
Perché ti ho bloccato nel momento
Sappi che sapevi che stavamo arrivando
E ora che siamo soli
Devo farti sapere, ragazza
Queste notti tarde mi hanno abbassato
No, non abbiamo parlato
Ma devo saperlo per certo (di sicuro)
Te lo mette addosso?
Ti fai sentire su uno?
(Su uno) Ehi
Perché tutto è cambiato, piccola
Quando ha camminato verso di te, piccola
Dimmi, fa davvero bene la sua promessa?
(Oh no, sì)
Non vado davvero a scopare con lui, sono onesto (piccola non lo so)
E piccola, non sono proprio io se non sono onesto, sì (non sono proprio io)
Dì a tuo figlio di andare via, uh (dì a tuo figlio di andare via)
Sono quello che vuoi (Sì)
Fa davvero bene la sua promessa (maledizione)
Non fotto davvero con lui, sono onesto
E piccola, non sono proprio io se non sono onesto, sì
Dì a tuo figlio di andare via (dì a tuo figlio di andare via)
Sono quello che vuoi
Fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto
Fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto
Fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto
Fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto
Fa davvero bene la sua promessa?
Non fotto davvero con lui, sono onesto