Traduzione del testo della canzone All Day - John Lindahl

All Day (originale)

Clouds
I don’t know man
I’ma just say it, yeah
Watch this
What’s up?
What good?
Tell me what it is
Young and 22‚ we gon' do it for the kids
Everybody probably saying «John where you been?»
In the studio‚ now I’m bout to show 'em what I did like
Sound like Michael in that white coat (Hee-hee)
God damn‚ he be drumming like it’s Taiko (Duh-duh-duh)
Where my mic though cause I gotta write more
When I made the beat, yeah this made my neck go
Hey ya, baby come hither
When I come through I keep it smooth like I’m Dilla
Shorty tell me that she wanna taste my vanilla
Step into the plate like she a home run hitter
Smoking that gas‚ smoking that patch, never the same flow
I got the cash, got an advance‚ still gotta grind though
Know how to dance, moving like Breezy at the free throw
Look at my feet though, shout out Johnny Rico
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
Oh (Keep saying!)
Oh (Let me hear you say)
Oh, oh, oh
I never been into the drugs or the money
I’m still the same but I think it’s all funny
That all the honeys, all of the girls say they want me
Gotta look my way back in school, now they can’t get enough of me
Woah, oh I remember you
Suzie right?
Junior year we planned to have that rendezvous
Stood me up outside the Starbucks, you never came through
Damn you used to be so fine, wish that stayed true
Oh, I got a little savage
I apologize but it don’t really matter
It’s been a while but no I ain’t done, done
I’ma do this off the top for the people what’s up
I’m just like Rocky, beat it up and get up in it
Up in the ring, 12th round tryna win the pendant, or the bell
Doing this for myself independent
See, I was all alone 'til Elysium saved me
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody sing it with me now!
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day (You know I’m working all day)
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
(Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh (One more time for the people! Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh, oh, oh

(traduzione)

Nuvole
Non conosco uomo
Lo dico e basta, sì
Guarda questo
Che cosa succede?
A che serve?
Dimmi di cosa si tratta
Giovani e 22 anni‚ lo faremo per i ragazzi
Tutti probabilmente dicono «John dove sei stato?»
In studio‚ ora sto per mostrargli cosa mi piaceva
Suona come Michael con quel camice bianco (Hee-hee)
Dannazione, sta suonando come se fosse Taiko (Duh-duh-duh)
Dove il mio microfono però devo scrivere di più
Quando ho fatto il ritmo, sì, questo mi ha fatto andare il collo
Ehi, piccola, vieni qui
Quando ci passo, lo tengo liscio come se fossi Dilla
Shorty dimmi che vuole assaggiare la mia vaniglia
Entra nel piatto come se fosse un battitore di fuoricampo
Fumare quel gas‚ fumare quel cerotto, mai lo stesso flusso
Ho i soldi, ho un anticipo, però devo ancora macinare
Impara a ballare, muovendoti come Breezy al tiro libero
Guarda i miei piedi però, grida Johnny Rico
Oh non so cosa dirai
Sto lavorando tutto il giorno
Ehi, e svegliarsi al mattino
Devo sapere, mi aspetterai ogni volta che sarò via?
Voglio solo farcela
Fatemi sentire tutti che dite!
Oh (continua a dire!)
Oh (fammi sentirti dire)
Oh oh oh
Non sono mai stato coinvolto nella droga o nel denaro
Sono sempre lo stesso, ma penso che sia tutto divertente
Che tutti i mieli, tutte le ragazze dicono di volermi
Devo cercare di tornare a scuola, ora non ne hanno mai abbastanza di me
Woah, oh mi ricordo di te
Suzie vero?
All'ultimo anno abbiamo pianificato di avere quell'appuntamento
Mi hai tenuto in piedi fuori dallo Starbucks, non sei mai arrivato
Dannazione, eri così bene, vorrei che rimanesse vero
Oh, sono diventato un po' selvaggio
Mi scuso ma non importa
È passato un po' di tempo ma no, non ho finito, fatto
Lo farò dall'alto per le persone che succede
Sono proprio come Rocky, picchialo e alzati
Su sul ring, il 12° round prova a vincere il ciondolo o la campana
Facendo questo per me stesso indipendente
Vedi, ero tutto solo finché Elysium non mi ha salvato
Oh non so cosa dirai
Sto lavorando tutto il giorno
Ehi, e svegliarsi al mattino
Devo sapere, mi aspetterai ogni volta che sarò via?
Voglio solo farcela
Cantate tutti insieme a me ora!
Oh non so cosa dirai
Lavoro tutto il giorno (Sai ​​che lavoro tutto il giorno)
Ehi, e svegliarsi al mattino
Devo sapere, mi aspetterai ogni volta che sarò via?
Voglio solo farcela
Fatemi sentire tutti che dite!
(Dire!)
Oh (continua a dire!)
Oh (Oh, continua a dire!)
Oh (Ancora una volta per le persone! Dì!)
Oh (continua a dire!)
Oh (Oh, continua a dire!)
Oh oh oh