Traduzione del testo della canzone 21 Grams - Looptroop Rockers

21 Grams (originale)

Yeah, drop it, uh, come on.
21st century
My people workin 24/7 for 24 carats of gold
With 21 grams I’ve sold, I’m 28 years old
By the time you hear this rhyme I might have turned 29, 'cause
Time flies to 21 thousand feet
I’m in a hurry, spit 20 some rhymes per beat
'Cause pretty soon the human race will be obsolete
And all our so-called leaders do is just talk so sweet
The facts forbidden my tracks are hidden
It flows laxative, but lacks the rhythm
Talking 'bout economics, politics plus religion
It all equals what they want us to give’em
And now they standing there, getting theirs but getting 'nuttin
They probably can’t spell love only more production
That suction, pointing out core corruption
But I’m obstructing their laws (So what’s up then)
Hit me with 41 shots from a Glock 21 hand-gun
My grandma said she had that hell of a grandson
With 21 albums, if anyone asked
They took my life but couldn’t find my 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
Some people carry the weight of the world on their shoulder
With so much grace, you pray for them not to fall over
Some fold under the pressure depressed by heavy drugs
Some get the load of their chest with lead slugs
Some let their best years pass, stressing for tons of cash
Then pass away with 'nuttin but 21 grams
And some believe Fox news, some in religous rules
Like entrance at the pearly gates was for us to choose
Someone to control, my body and soul
So they told us we could never make it on our own (They dead wrong)
Someone to be picture perfect amputies
Weight watchin anorectics blinded by TV
Some can’t sleep 'cause their pounding heartbeat
With minded my milligrams to the vein will make the pain leave
Others walk lighthearted tell the day they drop
Were singin «All you need is love» but all we got is 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
If not yesterday, you gon’be dead this day
My people trying out (There's gotta be a better way)
'Cause you know, they do everything they can to feed you nonsense
But the beat is pumpin’so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin’sun
When it’s cold outside you and me form as one, and live on This song is just so and so long
But we’ll be here 25 to life and beyond
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
But this shit is destined from the beginning
Yo, can’t do nothing about it and in the end
The weight of your total knowledge is none
But the sum of all souls probably weighs a ton
21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
(Outro)
21 gun salute and when each man must shoot
To reap the fruit in a three peace suite
We must defeat the hate
All my people say
Only love can ease the pain
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain

(traduzione)

Sì, lascia perdere, uh, andiamo.
21 ° secolo
La mia gente lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 24 carati di oro
Con 21 grammi che ho venduto, ho 28 anni
Quando sentirai questa rima, potrei aver compiuto 29 anni, perché
Il tempo vola a 21 mila piedi
Ho fretta, sputa 20 rime per battito
Perché molto presto la razza umana sarà obsoleta
E tutto ciò che fanno i nostri cosiddetti leader è parlare in modo così dolce
I fatti vietati alle mie tracce sono nascosti
Scorre in modo lassativo, ma manca il ritmo
Parliamo di economia, politica più religione
È tutto uguale a ciò che vogliono che gli diamo
E ora se ne stanno lì, a prendere il loro ma a impazzire
Probabilmente non possono scrivere amore solo più produzione
Quell'aspirazione, sottolineando la corruzione di base
Ma sto ostacolando le loro leggi (Allora, come va allora)
Colpiscimi con 41 colpi di una pistola Glock 21
Mia nonna ha detto che aveva quell'inferno di nipote
Con 21 album, se qualcuno lo avesse chiesto
Mi hanno tolto la vita ma non sono riusciti a trovare i 21 grammi di chika che ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, dai
Con 21 grammi ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, (alleviare il dolore)
Alcune persone portano il peso del mondo sulle loro spalle
Con tanta grazia, preghi che non cadano
Alcuni si piegano sotto la pressione depressa da droghe pesanti
Alcuni prendono il carico del loro petto con proiettili di piombo
Alcuni lasciano passare i loro anni migliori, stressati per un sacco di contanti
Poi passare con 'nuttin ma 21 grammi
E alcuni credono alle notizie Fox, altri alle regole religiose
Come se dovessimo scegliere l'ingresso ai cancelli perlati
Qualcuno da controllare, il mio corpo e la mia anima
Quindi ci hanno detto che non avremmo mai potuto farcela da soli (si sbagliavano di grosso)
Qualcuno che deve essere amputato perfetto
Guardare il peso in anoressiche accecate dalla TV
Alcuni non riescono a dormire a causa del loro battito cardiaco accelerato
Con la mente i miei milligrammi nella vena faranno sparire il dolore
Altri camminano spensierati raccontano il giorno in cui cadono
Stavamo cantando "Tutto ciò di cui hai bisogno è amore", ma tutto ciò che abbiamo sono 21 chika grammi che ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, dai
Con 21 grammi ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, (alleviare il dolore)
21° secolo, stile di vita occidentale
Dove il meglio viene pagato e il resto viene ucciso
Se non ieri, oggi sarai morto
La mia gente ci prova (deve esserci un modo migliore)
Perché sai, fanno tutto il possibile per darti da mangiare sciocchezze
Ma il ritmo è pumpin' quindi yo abbiamo bisogno di 'nuttin
Più che amore al caldo sole
Quando fuori fa freddo, io e te formiamo come uno e vivi su questa canzone è così lunga
Ma saremo qui 25 per la vita e oltre
Vedo che diventa più nitida una perfetta visione 20/20
Le anime malvagie cercano di uccidere la mia ambizione
Ma questa merda è destinata dall'inizio
Yo, non puoi farci niente e alla fine
Il peso della tua conoscenza totale è nessuno
Ma la somma di tutte le anime probabilmente pesa una tonnellata
21 chika grammi che ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, dai
Con 21 grammi ho venduto
(Con ogni uomo deve tenere)
Rimani nella zona
('Finché non è morto e se n'è andato)
È difficile mantenere la fede
(Quindi tutta la mia gente dice)
Solo l'amore può alleviare il dolore, (alleviare il dolore)
(Outro)
21 saluto di pistola e quando ogni uomo deve sparare
Per raccogliere i frutti in una suite di tre pace
Dobbiamo sconfiggere l'odio
Tutta la mia gente dice
Solo l'amore può alleviare il dolore
Con 21 colpi di pistola (quando ogni uomo deve sparare)
Per raccogliere i frutti (in una suite di tre pace)
Dobbiamo sconfiggere l'odio (così dice tutta la mia gente)
L'amore può alleviare il dolore