Traduzione del testo della canzone Revolutionary Step - Looptroop Rockers

Revolutionary Step (originale)

Do the revolutionary step
You know there’s a dance
Do the dance, do the dance
Do the revolutionary step
Do the dance
Do the revolutionary step
Now let the troop introduce the latest dance
Guaranteed to rip through your favourite pants
Originated by who?
The ladies' man
Promoe rock the mike with a stable hand
Forward ever, backward never
All my revolutionary steppers and wall wreckers
It takes a nation of million of cops to get us
Cosmic here to break up all the government setups
Stay one step ahead, move your dancing feet
We gon' let the dead groove to this bouncin' beat
Already a smash hit, 'cause it sound so sweet
Already a classic, 'cause it sound so street
Now you better blast this to stress the system
And you better flash this to impress the sistren
The hottest fashion, tonight in the club
Supreme’s hated with a passion by the government thugs
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward my sisters, step forward
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward brother, forward
Now forget about poppin' pills, still
Forget about standin' still, there’s still a few hours 'til
They gon' close the place up, but who gives a fuck
Reclaim the streets tonight, watch me how I step it up
Watch us how we steppin' out, shake them shakers
Eliminate negativity, too late to hate us
Outrageous footwork, no more running man
Come on and celebrate, 'cause we free and we love it man
This shit a blow up the system like it blows up your sound system
Move somethin', jump up and down twistin'
While cops twistin' your arm, pump your fist 'til you’re warm
My people resisting with charm
Resistin' arrest, if you’re pissed and oppressed
Rely on Looptroop to put out hits to the death
You feel no pain when it hits in your chest
They might be blind, now they wish they were deaf
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward my sisters, step forward
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
All my brothers, step forward, forward
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
Do the dance
Yo, when our true fanbase do the new dance craze
We stomp and earthquake and shake the landscape
This giant step is like a smilin' threat
I see violent femmes looking wild and wet
And the style is fresh, feel alive and blessed
My girls holdin' it down, no matter how trife it gets
Yo, liberate yourself from mental entrapment
Keep them both feet movin' and them hands clappin'
Traffic blocking, barricade the streets
Cops clockin' clockin', when they hear us sing
But Looptroop rockin', never face defeat
No stoppin' stoppin', yo, serious thing
You had enough?
Then put your foot down, march and sing along
Show 'em how the troop sounds when we 10 000 strong
It’s a 10 000 miles long marathon
Movin' out of Babylon and we’re singin' this song
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step up, step up
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Forward fi ever
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
Do the dance

(traduzione)

Fai il passo rivoluzionario
Sai che c'è un ballo
Balla, balla
Fai il passo rivoluzionario
Fai il ballo
Fai il passo rivoluzionario
Ora lascia che la truppa introduca l'ultima danza
Garantito per strappare i tuoi pantaloni preferiti
Creato da chi?
L'uomo delle donne
Promoe scuote il microfono con una mano stabile
Avanti sempre, indietro mai
Tutti i miei rivoluzionari stepper e demolitori di muri
Ci vuole una nazione di milioni di poliziotti per prenderci
Cosmic è qui per rompere tutte le configurazioni del governo
Stai un passo avanti, muovi i tuoi piedi danzanti
Lasceremo il ritmo morto a questo ritmo rimbalzante
Già un grande successo, perché suona così dolcemente
Già un classico, perché suona così street
Ora è meglio farlo esplodere per stressare il sistema
E faresti meglio a lampeggiare questo per impressionare la sorella
La moda più alla moda, stasera nel club
Supreme è odiato con passione dai teppisti del governo
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Fatevi avanti sorelle mie, fatevi avanti
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Avanti fratello, avanti
Adesso dimenticati di far scoppiare le pillole, ancora
Dimentica di stare fermo, mancano ancora poche ore
Chiuderanno il posto, ma chi se ne fotte
Reclama le strade stasera, guardami come faccio a intensificare
Guardaci come usciamo, scuotili con gli shaker
Elimina la negatività, troppo tardi per odiarci
Gioco di gambe scandaloso, niente più uomo che corre
Vieni e festeggia, perché siamo liberi e lo amiamo, amico
Questa merda fa saltare in aria il sistema come se facesse saltare in aria il tuo sistema audio
Muoviti qualcosa, salta su e giù girando
Mentre i poliziotti ti torcono il braccio, tira il pugno finché non sei caldo
Il mio popolo resiste con fascino
Resistere all'arresto, se sei incazzato e oppresso
Affidati a Looptroop per sferrare colpi mortali
Non senti dolore quando ti colpisce il petto
Potrebbero essere ciechi, ora vorrebbero essere sordi
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Fatevi avanti sorelle mie, fatevi avanti
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Tutti i miei fratelli, fate un passo avanti, avanti
Fai il ballo
Sai che c'è un ballo
Fai il ballo
Fai il ballo
Yo, quando la nostra vera base di fan fa la nuova mania del ballo
Calpestiamo, terremoti e scuotiamo il paesaggio
Questo passo da gigante è come una minaccia sorridente
Vedo donne violente che sembrano selvagge e bagnate
E lo stile è fresco, si sente vivo e benedetto
Le mie ragazze lo tengono premuto, non importa quanto sia banale
Yo, liberati dall'intrappolamento mentale
Tienili in movimento con entrambi i piedi e le mani che battono
Blocco del traffico, barricate nelle strade
I poliziotti timbrano quando ci sentono cantare
Ma i Looptroop sono rock, non affrontare mai la sconfitta
Non fermarti, yo, cosa seria
Ne hai abbastanza?
Quindi abbassa i piedi, marcia e canta insieme
Mostra loro come suona la truppa quando siamo 10 000 forti
È una maratona lunga 10 000 miglia
Andiamo via da Babilonia e cantiamo questa canzone
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Fatti avanti, fatti avanti
Fai il passo rivoluzionario
Un ballo che non dimenticherai mai
Fai il passo rivoluzionario
Avanti cinque
Fai il ballo
Sai che c'è un ballo
Fai il ballo
Sai che c'è un ballo
Fai il ballo
Fai il ballo