Traduzione del testo della canzone Who You Are - Loote

Who You Are (originale)

Who can love you better than
Long car rides and hard nights when you can’t sleep?
Yeah, you know me
All the stories that we told
The red lights when I cried and couldn’t speak
Yeah, you know me
Where was I when you took off running?
I was there when your heart got broken, ha
You can go and say what you want, but I don’t know why
You need to lie to me like that
When all I do I say what you want, I’ll open my heart
If you confide in me, I see
All the pain in your eyes, you can lose it in mine
Promise that I’ll try to make it alright
If you can say what you want, then I don’t know why you need to lie to me
'Cause I know who you are
You gotta know, I’ll keep you close
Despite all these miles that we’re apart
I’m not that far, mmh
A storm is coming overhead
You’re run down and burnt out, and I can tell
'Cause I know you well
Where was I when you took off running?
I was there when your heart got broken, ha
You can go and say what you want, but I don’t know why
You need to lie to me like that
When all I do I say what you want, I’ll open my heart
If you confide in me, I see
All the pain in your eyes, you can lose it in mine
Promise that I’ll try to make it alright
If you can say what you want, then I don’t know why you need to lie to me
'Cause I know who you are
I was there when you were broken down and fell apart
And I was there when you came home with a broken heart
You can go and say what you want, but I don’t know why
You need to lie to me like that
When all I do I say what you want, I’ll open my heart
If you confide in me, I see
All the pain in your eyes, you can lose it in mine
Promise that I’ll try to make it alright
If you can say what you want, then I don’t know why you need to lie to me
When I know who you are

Who You Are (traduzione)

Chi può amarti meglio di
Lunghi viaggi in macchina e notti difficili in cui non riesci a dormire?
Sì, mi conosci
Tutte le storie che abbiamo raccontato
Le luci rosse quando piangevo e non riuscivo a parlare
Sì, mi conosci
Dov'ero quando hai iniziato a correre?
Ero lì quando il tuo cuore si è spezzato, ah
Puoi andare a dire quello che vuoi, ma non so perché
Devi mentirmi in questo modo
Quando tutto quello che faccio dico quello che vuoi, aprirò il mio cuore
Se ti confidi con me, lo vedo
Tutto il dolore nei tuoi occhi, puoi perderlo nei miei
Prometto che cercherò di farlo bene
Se puoi dire quello che vuoi, non so perché devi mentirmi
Perché so chi sei
Devi sapere, ti terrò vicino
Nonostante tutte queste miglia che siamo distanti
Non sono così lontano, mmh
Una tempesta è in arrivo
Sei esausto ed esaurito, e posso dirlo
Perché ti conosco bene
Dov'ero quando hai iniziato a correre?
Ero lì quando il tuo cuore si è spezzato, ah
Puoi andare a dire quello che vuoi, ma non so perché
Devi mentirmi in questo modo
Quando tutto quello che faccio dico quello che vuoi, aprirò il mio cuore
Se ti confidi con me, lo vedo
Tutto il dolore nei tuoi occhi, puoi perderlo nei miei
Prometto che cercherò di farlo bene
Se puoi dire quello che vuoi, non so perché devi mentirmi
Perché so chi sei
Ero lì quando eri a pezzi e sei caduto a pezzi
Ed ero lì quando sei tornato a casa con il cuore spezzato
Puoi andare a dire quello che vuoi, ma non so perché
Devi mentirmi in questo modo
Quando tutto quello che faccio dico quello che vuoi, aprirò il mio cuore
Se ti confidi con me, lo vedo
Tutto il dolore nei tuoi occhi, puoi perderlo nei miei
Prometto che cercherò di farlo bene
Se puoi dire quello che vuoi, non so perché devi mentirmi
Quando saprò chi sei