Traduzione del testo della canzone Something About Trains - Lorrie Morgan

Something About Trains (originale)

There is just something about trains
Makes me want to run away
My granddaddy use to say
Must be something in the vents
That he knew them too
There is just something about trains
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while
Found pick up my feet
There is just something about the sea
You can’t solve its mystery
I want to swim down where it’s deep
And cure this curiosity
All I need to know is that I need to go
There is just something about the sea
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while
Found pick up my feet
Last Night I went out for a drive
A song came on and spoke my line
I have to pull off to the side
Not so worry you should cry
What you never know what the road may hold
Last Night I went out for a ride
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while if I don’t
Found pick up my feet
There is just something about trains
Makes me want to run away

Something About Trains (traduzione)

C'è solo qualcosa sui treni
Mi fa venire voglia di scappare
Mio nonno usava dire
Dev'essere qualcosa nelle prese d'aria
Che anche lui li conosceva
C'è solo qualcosa sui treni
A volte devo alzarmi da terra
Perditi per farti trovare ed essere libero
A volte la mia mente va per un po'
Trovato raccogliere i miei piedi
C'è solo qualcosa nel mare
Non puoi risolvere il suo mistero
Voglio nuotare giù dove è profondo
E cura questa curiosità
Tutto quello che devo sapere è che devo andare
C'è solo qualcosa nel mare
A volte devo alzarmi da terra
Perditi per farti trovare ed essere libero
A volte la mia mente va per un po'
Trovato raccogliere i miei piedi
Ieri sera sono uscito a fare un giro
Una canzone è uscita e ha pronunciato la mia battuta
Devo tirare di lato
Non così preoccupati di dover piangere
Quello che non sai mai cosa potrebbe riservare la strada
Ieri sera sono uscito a fare un giro
A volte devo alzarmi da terra
Perditi per farti trovare ed essere libero
A volte la mia mente va per un po' se non lo faccio
Trovato raccogliere i miei piedi
C'è solo qualcosa sui treni
Mi fa venire voglia di scappare