Traduzione del testo della canzone Used - Lorrie Morgan

Used (originale)

Show me a picture of a perfect life
I wanna see it, wanna know what it looks like
Anybody got a grip on life
I wanna know, call me up, tell me what it feels like
I can’t remember what it was to dream
I can’t sleep with my soul so unclean
Gotta wake up, gotta let it go
Maybe I lost my way
Maybe I made mistakes
Who cares, I coulda quit but I didn’t
Maybe I loved too much
Maybe I’ve lost too much
I’m used… But then, who isn’t?
When we talk about the both of us
I feel like an old tire on a street bus
I’m not bitter, but I gotta pull out my pride
Everybody’s got a skeleton
In the closet and you gotta live with them
Feels like a fishhook in my side
REPEAT CHORUS
Maybe I crashed and burned
But look at how much I’ve learned
Well, who cares… I’m livin'
I have to forgive myself
'cause I can’t be no one else
Well, I’m used… But then, who isn’t?
I’m used… But then, who isn’t?

(traduzione)

Mostrami una foto di una vita perfetta
Voglio vederlo, voglio sapere che aspetto ha
Qualcuno ha una presa sulla vita
Voglio sapere, chiamami, dimmi come ci si sente
Non riesco a ricordare cosa fosse sognare
Non riesco a dormire con la mia anima così impura
Devo svegliarmi, devo lasciarlo andare
Forse ho perso la strada
Forse ho commesso degli errori
Chi se ne frega, potrei smettere ma non l'ho fatto
Forse ho amato troppo
Forse ho perso troppo
Io sono abituato... Ma allora chi non lo è?
Quando parliamo di noi due
Mi sento come un vecchio pneumatico su un autobus urbano
Non sono amareggiato, ma devo tirare fuori il mio orgoglio
Tutti hanno uno scheletro
Nell'armadio e devi vivere con loro
Sembra un amo da pesca nel mio fianco
RIPETI CORO
Forse sono caduto e mi sono bruciato
Ma guarda quanto ho imparato
Beh, chi se ne frega... sto vivendo
Devo perdonare me stesso
perché non posso essere nessun altro
Beh, io sono abituato... Ma allora, chi non lo è?
Io sono abituato... Ma allora chi non lo è?