Traduzione del testo della canzone What I'd Say - Lorrie Morgan

What I'd Say (originale)

Talking to the mirror
Whispering your name
Just like you were here
I think I was insane
I hold these conversations
In the silence of this room
Rehearsing all the things I’d say
Should I run into you
How’s it going
Might be what I’d say
You broke my heart, you know
Or it looks like rain today
Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You’re looking well
Or go to hell
Might be what I’d say
There’s times I feel so angry
I put my fist right through the wall
And then there’s times I come so close
To giving you a call
I love you and I hate you
All at the same time
I pray you’ll come back to me
Before I lose my mind
How’s it going
Might be what I’d say
You broke my heart, you know
Or it looks like rain today
Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You’re looking well
Or go to hell
Might be what I’d say
Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You’re looking well
Or go to hell
Might be what I’d say
Might be what I’d say
Might be what I’d

(traduzione)

Parlare con lo specchio
Sussurrando il tuo nome
Proprio come se fossi qui
Penso di essere pazzo
Tengo queste conversazioni
Nel silenzio di questa stanza
Provando tutte le cose che direi
Dovrei incontrarti
Come va
Potrebbe essere quello che direi
Mi hai spezzato il cuore, lo sai
O sembra che piova oggi
O forse, Dio, mi sei mancato
Da quando te ne sei andato
Stai bene
O andare all'inferno
Potrebbe essere quello che direi
Ci sono volte in cui mi sento così arrabbiato
Metto il pugno attraverso il muro
E poi ci sono momenti in cui vengo così vicino
Per darti una chiamata
Ti amo e ti odio
Tutto allo stesso tempo
Prego che torni da me
Prima che perda la testa
Come va
Potrebbe essere quello che direi
Mi hai spezzato il cuore, lo sai
O sembra che piova oggi
O forse, Dio, mi sei mancato
Da quando te ne sei andato
Stai bene
O andare all'inferno
Potrebbe essere quello che direi
O forse, Dio, mi sei mancato
Da quando te ne sei andato
Stai bene
O andare all'inferno
Potrebbe essere quello che direi
Potrebbe essere quello che direi
Potrebbe essere quello che vorrei