Traduzione del testo della canzone Amanecer - Los Planetas

Amanecer (originale)

A veces veo venirse
Abajo mi mundo entero
A veces no veo salida
A veces se nubla el cielo
Y veo los días pasar
Y le sigo dando vueltas
A esta cabeza mía que no sé dónde me lleva
No me puedo arrepentir
De nada de lo que he hecho
Pero no puedo olvidarte
Aún soy joven para eso
Un día amanecerá
Cuando menos lo esperabas
Y del suelo nacerá
Una preciosa mañana
A veces veo que se va
Mi vida por el desagüe
Y lo veo todo negro
A veces me falta el aire
Y no puedo respirar
Y a veces no existe nadie
Sobre la faz de la tierra
Que sea capaz de ayudarme
Entonces te veo a ti
Cuando menos lo esperaba
Y de nuevo soy feliz
Solo con verte la cara

Amanecer (traduzione)

A volte lo vedo arrivare
Giù con tutto il mio mondo
A volte non vedo via d'uscita
A volte il cielo è nuvoloso
E guardo i giorni che passano
E continuo a girare
A questa mia testa che non so dove mi porti
Non posso pentirmi
Di niente che ho fatto
Ma non posso dimenticarti
Sono ancora giovane per questo
Un giorno sorgerà
quando meno te l'aspetti
E dalla terra nascerà
una bella mattinata
A volte lo vedo andare
la mia vita in rovina
E lo vedo tutto nero
a volte mi manca l'aria
E non riesco a respirare
E a volte non c'è nessuno
Sulla faccia della terra
essere in grado di aiutarmi
poi ti vedo
Quando meno se lo aspettava
E di nuovo sono felice
solo vedendo la tua faccia