Testi di Los Templos - Los Prisioneros

Los Templos (originale)

Esa mañana, del domingo
Justo al despertar
Vi los templos despegando
Y no eran cohetes
Eran naves de rezar
Iglesias, Sinagogas y Mesquitas
Huyendo de la tierra
A surcar el cielo azul
Emigrando a otros planetas
Los fieles se han quedado
Sin pensar ni respirar
Que sus templos se han marchado ya…
Hoy se venden los decretos
De canonización
Hambre, miedo y mucho frío
Los dueños de la tierra
Se instalan a reinar
Y te aceptan como esclavo
El código de barras
En la piel van a marcar
Como acceso a la comida
Cualquier espiritualidad
Se tiene que ocultar
Que no hay casa donde ir a rezar
(los templos)
(se van)
(despegan)
(se van)
Se diluiran al agua
Los metales de valor
No podrás comerte los ahorros de tu vida
La muerte y la enfermedad
Harán su selección
La manta del cachorro
Arde en cada esquina
El templo crecerá por fin
En tu corazon
Rezar y respirar será lo mismo
Y todo lo de atrás
Se revelará
PAGANO!(fin)
Desde que los templos escaparon
El templo se alza en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
El viento se calma en mi corazon
Y cuando te miro vuelan oraciones
El puente se alza en mi corazon
Y cuando camino suenan oraciones
El templo se arma en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
El templo se arma en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
Y cuando respiro vuelan oraciones
Y cuando respiro vuelan oraciones
EE!
A aa a aa aaa …

(traduzione)

Quella domenica mattina
proprio quando ti svegli
Ho visto i templi decollare
E non erano razzi
Erano navi di preghiera
Chiese, sinagoghe e moschee
in fuga dalla terra
Per attraversare il cielo blu
Migrazione su altri pianeti
I fedeli sono rimasti
Senza pensare né respirare
Che le loro tempie se ne siano già andate...
Oggi si vendono i decreti
di canonizzazione
Fame, paura e molto freddo
I proprietari della terra
Si stabiliscono per regnare
E ti accettano come schiavo
Il codice a barre
Sulla pelle segneranno
Come l'accesso al cibo
qualsiasi spiritualità
Deve nascondersi
Che non c'è casa dove andare a pregare
(i templi)
(vanno)
(decollare)
(vanno)
Saranno diluiti in acqua
metalli di valore
Non sarai in grado di mangiare i tuoi risparmi di una vita
morte e malattia
Faranno la loro selezione
coperta del cucciolo
Brucia in ogni angolo
Il tempio finalmente crescerà
Nel tuo cuore
Pregare e respirare saranno gli stessi
E tutto da dietro
verrà rivelato
PAGANO! (fine)
Da quando i templi sono fuggiti
Il tempio è nel mio cuore
E quando respiro, le preghiere volano
Il vento si calma nel mio cuore
E quando ti guardo le preghiere volano
Il ponte è nel mio cuore
E quando cammino le preghiere suonano
Il tempio è armato nel mio cuore
E quando respiro, le preghiere volano
Il tempio è armato nel mio cuore
E quando respiro, le preghiere volano
E quando respiro, le preghiere volano
E quando respiro, le preghiere volano
EE!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…