Traduzione del testo della canzone Apathy - Lost Signal

Apathy (originale)

Break my will
Release the chains that hold me
Bind me to by my fears
Blind the eyes that see me
I’ve never asked for much
And yet you still you deny
I live with my regrets
The things I left behind
But yet I stand and face you
I see you face to face
Uncaring eyes regard me
And I see your sweet distaste
Watch me fall
Stare as my figure falls apart
See all the things I’ve worked for
Be ripped and torn apart
Leave me be
Turn your back and walk away
I shame myself
For all the things I let you do to me

Apathy (traduzione)

Rompi la mia volontà
Rilascia le catene che mi tengono
Legami a dalle mie paure
Acceca gli occhi che mi vedono
Non ho mai chiesto molto
Eppure continui a negare
Vivo con i miei rimpianti
Le cose che ho lasciato
Eppure io sono in piedi e ti affronto
Ti vedo faccia a faccia
Occhi indifferenti mi guardano
E vedo il tuo dolce disgusto
Guardami cadere
Guarda come la mia figura cade a pezzi
Guarda tutte le cose per cui ho lavorato
Essere strappati e fatti a pezzi
Lasciami stare
Volta le spalle e vai via
Mi vergogno
Per tutte le cose che ti lascio fare a me