Traduzione del testo della canzone Quiet Fury - Lost Signal

Quiet Fury (originale)

There’s a light out in the distance
Shining out for me
Perhaps now I may find solace
And all this was meant to be
I am lost
That may never change
I might someday forgive myself
From that which I am chained
I am lost
And may I not be found
Let what I have left behind
Stay buried in the ground
The light coming closer
Almost near enough to touch
Though I may be bleeding
It’s not yet been too much
I am lost
That may never change
I might someday forgive myself
From that which I am chained
I am lost
But finally heading back
Miles to go before I rest
And the sky is turning black

Quiet Fury (traduzione)

C'è una luce spenta in lontananza
Brillante per me
Forse ora potrei trovare conforto
E tutto questo doveva essere
Mi sono perso
Questo potrebbe non cambiare mai
Potrei un giorno perdonarmi
Da ciò che sono incatenato
Mi sono perso
E potrei non essere trovato
Lascia quello che ho lasciato alle spalle
Rimani sepolto nel terreno
La luce si avvicina
Quasi abbastanza vicino da toccarlo
Anche se potrei sanguinare
Non è ancora passato troppo
Mi sono perso
Questo potrebbe non cambiare mai
Potrei un giorno perdonarmi
Da ciò che sono incatenato
Mi sono perso
Ma finalmente tornare indietro
Miglia da percorrere prima di riposarmi
E il cielo sta diventando nero