Traduzione del testo della canzone Drowning - Lost Signal

Drowning (originale)

And so it begins again
A test to bring my world apart
Another pointless journey
And so it begins again
A test to bring my world apart
Another pointless journey
I must depart
And yet it begins again
Despite my need to turn away
I stand my ground here
Come what may
Another sleepless night
No demons here shall wake me
Blinded by reality
I close my eyes
Another sleepless night
I feel the world just slipping by
Chained to an emptiness
Beneath an empty sky
Don’t believe in me
Don’t believe in anyone
Nothing here is real
Nothing here can harm you
Don’t believe in me
Don’t believe in anything
It all comes falling down
'cause nothing lasts forever
Lost within myself
reaching out for anyone
yet no one has remained
to see what I’ve begun
Lost within myself
and so I must back down
and soon enough I’m failing
and surely I will drown

Drowning (traduzione)

E così inizia ancora
Un test per dividere il mio mondo
Un altro viaggio senza senso
E così inizia ancora
Un test per dividere il mio mondo
Un altro viaggio senza senso
Devo partire
Eppure ricomincia
Nonostante il mio bisogno di voltare le spalle
Rimango qui
Vieni qualunque cosa
Un'altra notte insonne
Nessun demone qui mi sveglierà
Accecato dalla realtà
Chiudo i miei occhi
Un'altra notte insonne
Sento che il mondo sta scivolando via
Incatenato al vuoto
Sotto un cielo vuoto
Non credere in me
Non credere in nessuno
Niente qui è reale
Niente qui può farti del male
Non credere in me
Non credere in niente
Tutto cade
perché niente dura per sempre
Perso dentro me stesso
raggiungere chiunque
eppure nessuno è rimasto
per vedere cosa ho iniziato
Perso dentro me stesso
e quindi devo fare marcia indietro
e abbastanza presto sto fallendo
e sicuramente annegherò