Traduzione del testo della canzone Overcome - Lost Signal

Overcome (originale)

Lost in a world of hate
Where everything is wrong
Never need to sedate
Everyone is unfeeling
All too often it seems
We watch our lives lay barren
For all the death we’ve seen
Have yet to understand it
Where are all the answers
Where is all the hope
When did all this happen
And how do we overcome?
A thousand years have passed
And all still look to stone
For meaning that will last
For thousands of years to come
But what has all this brought
A thousand years of bloodshed
In the name of stone
Misleading and degrading
Where are all the answers
Where is all the hope
When did all this happen
And how do we overcome?
Lie and say it’s perfect
Tell me all is well
Let me keep believing
There’s no purpose for a hell
All is quiet now
Everything is too surreal
I watch and wonder how
All have somehow left this place
Abandoned for the sake
Of the ones that went before
Never such a mistake
As that which took the faith away

(traduzione)

Perso in un mondo di odio
Dove tutto è sbagliato
Non c'è mai bisogno di sedare
Tutti sono insensibili
Troppo spesso sembra
Guardiamo le nostre vite diventare sterili
Per tutta la morte che abbiamo visto
Devo ancora capirlo
Dove sono tutte le risposte
Dov'è tutta la speranza
Quando è successo tutto questo
E come noi superiamo?
Sono passati mille anni
E tutti guardano ancora alla pietra
Per un significato che durerà
Per migliaia di anni a venire
Ma cosa ha portato tutto questo
Mille anni di spargimento di sangue
In nome della pietra
Fuorviante e degradante
Dove sono tutte le risposte
Dov'è tutta la speranza
Quando è successo tutto questo
E come noi superiamo?
Menti e dì che è perfetto
Dimmi che va tutto bene
Fammi continuare a credere
Non c'è uno scopo per un inferno
Tutto è tranquillo ora
Tutto è troppo surreale
Guardo e mi chiedo come
Tutti in qualche modo hanno lasciato questo posto
Abbandonato per il bene
Di quelli precedenti
Mai un tale errore
Come ciò che ha portato via la fede