Traduzione del testo della canzone Regret - Lost Signal

Regret (originale)

I see the world before my eyes
Everything I love always dies
How could I survive
When my life isn’t mine
I can’t remember
There is a hole in my side
Where my pride used to be
My shattered ego runs and hides
Just for no one to see
I still can’t remember
There is a place I can’t go
A place where nothing moves
And as my heart begins to slow
In the tangled web I wove
I can’t remember
I’ve always known my fate
To spend eternity searching
It’s my love has long since died
Lord knows how hard I’ve tried
But I still can’t remember
But I still can’t remember
How could I ever live this long
When all I’ve loved is so far gone
A cruel twist of fate held me on
But soon enough I will be gone
Memories fade but pain is forever
But I still cannot remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember

(traduzione)

Vedo il mondo davanti ai miei occhi
Tutto ciò che amo muore sempre
Come potrei sopravvivere
Quando la mia vita non è mia
Non riesco a ricordare
C'è un buco nel mio fianco
Dove era il mio orgoglio
Il mio ego distrutto corre e si nasconde
Solo per nessuno da vedere
Non riesco ancora a ricordare
C'è un posto in cui non posso andare
Un luogo dove nulla si muove
E mentre il mio cuore inizia a rallentare
Nella rete intricata che ho tessito
Non riesco a ricordare
Ho sempre conosciuto il mio destino
Per passare l'eternità a cercare
È il mio amore è morto da tempo
Dio sa quanto ci ho provato
Ma non riesco ancora a ricordare
Ma non riesco ancora a ricordare
Come potrei vivere così a lungo
Quando tutto ciò che ho amato è andato così lontano
Un crudele scherzo del destino mi ha trattenuto
Ma abbastanza presto sarò andato
I ricordi svaniscono ma il dolore è per sempre
Ma non riesco ancora a ricordare
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare