Traduzione del testo della canzone Blind - Lost Signal

Blind (originale)

Try as I do I don’t see you
Standing right next to me My eyes burn with tears and I fear
That I’m losing myself again
Where did you go Where are you coming from
Why can’t I see you
Standing right next to me The pressure inside I can’t take
And I find that I cannot breathe
And I can’t breathe
For years I have seeked you
Looking with weary eyes so tired
So very tired
For years I have found nothing but
Emptiness and loneliness inside me Deep inside me Sometimes I see your reflection
But I’m not quick enough
Sometimes I feel your hand touching mine
As I sleep at night
As I sleep at night
The longing I feel is too strenuous
Please help me find you
Standing right next to me
I know that you’re there, but you’re not
There
And I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve done all that I can and I’ll keep going
All that I can for you
All I can for you
Someday I’ll know what it means to be alive
And I’ll find you, standing right next to me Where did you go Where are you coming from
Why can’t I see you
Standing right next to me The pressure inside I can’t take
ANd I find that I cannot breathe
And I can’t breathe

(traduzione)

Prova come se non ti vedo
In piedi proprio accanto a me, i miei occhi bruciano di lacrime e ho paura
Che mi sto perdendo di nuovo
Dove sei andato Da dove vieni
Perché non riesco a vederti
In piedi proprio accanto a me La pressione dentro di me non riesco a sopportare
E scopro che non riesco a respirare
E non riesco a respirare
Per anni ti ho cercato
Guardando con occhi stanchi così stanchi
Quindi molto stanco
Per anni non ho trovato altro che
Il vuoto e la solitudine dentro di me Nel profondo di me A volte vedo il tuo riflesso
Ma non sono abbastanza veloce
A volte sento la tua mano toccare la mia
Come dormivo di notte
Come dormivo di notte
Il desiderio che sento è troppo faticoso
Per favore aiutami a trovarti
In piedi proprio accanto a me
So che ci sei, ma non ci sei
Là
E non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Ho fatto tutto il possibile e andrò avanti
Tutto quello che posso per te
Tutto quello che posso per te
Un giorno saprò cosa significa essere vivi
E ti troverò, in piedi accanto a me Dove sei andato Da dove vieni
Perché non riesco a vederti
In piedi proprio accanto a me La pressione dentro di me non riesco a sopportare
E scopro che non riesco a respirare
E non riesco a respirare