Traduzione del testo della canzone Mourn - Lost Signal

Mourn (originale)

Just one more cigarette
And then I’ll move on
Just one last chance to talk
And then I’ll be gone
So much left to do
There’s so much left to say
Each time I close my eyes
I don’t want to look away
Each time I say goodbye
It’s all I’m forced to say
There’s so much left for you
There’s so little left of me
These broken little words
Are all I’ve left to give
These fragile little thoughts
I beg you to forgive
I’m running out of time
I’m running out of time
Just one last cigarette
I promise this is it
I’ve nothing left to say
I’ll live with this regret
You fade away from me
I fade away from you
The time has finally come
So now I must move on
Will you ever think of me
When I am gone
Just don’t mourn for me
The way I mourn for you

Mourn (traduzione)

Solo un'altra sigaretta
E poi andrò avanti
Solo un'ultima possibilità di parlare
E poi me ne vado
C'è così tanto da fare
C'è così tanto da dire
Ogni volta che chiudo gli occhi
Non voglio distogliere lo sguardo
Ogni volta che ti saluto
È tutto ciò che sono costretto a dire
Ti resta così tanto
Di me è rimasto così poco
Queste piccole parole spezzate
Sono tutto ciò che mi resta da dare
Questi piccoli pensieri fragili
Ti prego di perdonare
Sto finendo il tempo
Sto finendo il tempo
Solo un'ultima sigaretta
Prometto che è così
Non ho più niente da dire
Vivrò con questo rimpianto
Tu svanisci da me
Mi svanisco da te
È finalmente giunto il momento
Quindi ora devo andare avanti
Mi penserai mai
Quando sono andato
Non piangere per me
Il modo in cui piango per te