Traduzione del testo della canzone I'll Know When It's Over - Lou Gramm

I'll Know When It's Over (originale)

I hear love knockin', but I must send it away
Lost but not forgotten, it just seems harder to take
But I know what people say, they tell me I must go it alone
If I lose you along the way, will time ever heal the pain?
Only I know when it’s over, only I know, only I know
When it’s over, only I know
I feel a heart breakin', but I won’t stand in your way
This love is lost, but not forsaken
We turn our backs and just walk away
Now I know what people see, they tell me I must go it alone
It’s over you but up to me, will time ever heal the pain?
Only I know when it’s over, only I know, only I know
When it’s over, only I know
I know when it’s over, only I know, I’ll know
When it’s over, only I know
Now I know what people see, they tell me I must go it alone
It’s over you but up to me, will time ever heal the pain?
Only I know when it’s over, only I know, I know
When it’s over, only I know, I know when it’s over
Only I know, I know, when it’s over, only I know

I'll Know When It's Over (traduzione)

Ho sentito bussare all'amore, ma devo mandarlo via
Perso ma non dimenticato, sembra solo più difficile da prendere
Ma so cosa dicono le persone, mi dicono che devo farcela da solo
Se ti perdo lungo la strada, il tempo guarirà mai il dolore?
Solo io so quando è finita, solo io lo so, solo io lo so
Quando sarà finita, solo io lo so
Sento il cuore spezzarsi, ma non ti ostacolerò
Questo amore è perso, ma non abbandonato
Giriamo le spalle e ce ne andiamo
Ora so cosa vedono le persone, mi dicono che devo farlo da solo
È finita da te, ma dipende da me, il tempo potrà mai guarire il dolore?
Solo io so quando è finita, solo io lo so, solo io lo so
Quando sarà finita, solo io lo so
So quando sarà finita, solo io lo so, lo saprò
Quando sarà finita, solo io lo so
Ora so cosa vedono le persone, mi dicono che devo farlo da solo
È finita da te, ma dipende da me, il tempo potrà mai guarire il dolore?
Solo io so quando è finita, solo io lo so, lo so
Quando è finita, solo io lo so, io so quando è finita
Solo io lo so, lo so, quando sarà finita, solo io lo so