Traduzione del testo della canzone Busload of Faith - Lou Reed

Busload of Faith (originale)

You can’t depend on your family
You can’t depend on your friends
You can’t depend on a beginning
You can’t depend on an end
You can’t depend on intelligence
Ooh, you can’t depend on God
You can only depend on one thing
You need a busload of faith to get by, watch, baby
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
You need a busload of faith to get by
You can depend on the worst always happening
You can depend on a murderer’s drive
You can bet that if he rapes somebody
There’ll be no trouble having a child
You can bet that if she aborts it
Pro-lifers will attack her with rage
You can depend on the worst always happening
You need a busload of faith to get by, yeah
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by, baby
Busload of faith to get by
You can’t depend on the goodly hearted
The goodly hearted made lamp-shades and soap
You can’t depend on the Sacrament
No Father, no Holy Ghost
You can’t depend on any churches
Unless there’s real estate you want to buy
You can’t depend on a lot of things
You need a busload of faith to get by, woh
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by, baby
Busload of faith to get by
You can’t depend on no miracle
You can’t depend on the air
You can’t depend on a wise man
You can’t find 'em because they’re not there
You can depend on cruelty
Crudity of thought and sound
You can depend on the worst always happening
You need a busload of faith to get by, ha
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by
Busload of faith to get by

(traduzione)

Non puoi dipendere dalla tua famiglia
Non puoi dipendere dai tuoi amici
Non puoi dipendere da un inizio
Non puoi dipendere da un fine
Non puoi dipendere dall'intelligenza
Ooh, non puoi dipendere da Dio
Puoi dipendere solo da una cosa
Hai bisogno di un autobus carico di fede per vagare, guardare, baby
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Hai bisogno di un autobus carico di fede per cavartela
Puoi fare affidamento sul fatto che il peggio accada sempre
Puoi fare affidamento sulla guida di un assassino
Puoi scommetterci se viola qualcuno
Non ci saranno problemi ad avere un figlio
Puoi scommetterlo se lo interrompe
I pro-vita la attaccheranno con rabbia
Puoi fare affidamento sul fatto che il peggio accada sempre
Hai bisogno di un carico di fede per cavartela, sì
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare, piccola
Carico di fede per arrivare
Non puoi dipendere dal buon cuore
Il buon cuore fabbricava paralumi e sapone
Non puoi dipendere dal Sacramento
Nessun Padre, nessuno Spirito Santo
Non puoi dipendere da nessuna chiesa
A meno che non ci siano immobili che desideri acquistare
Non puoi dipendere da molte cose
Hai bisogno di un carico di fede per cavartela, woh
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare, piccola
Carico di fede per arrivare
Non puoi dipendere da nessun miracolo
Non puoi dipendere dall'aria
Non puoi dipendere da un uomo saggio
Non riesci a trovarli perché non ci sono
Puoi fare affidamento sulla crudeltà
Crudità di pensiero e suono
Puoi fare affidamento sul fatto che il peggio accada sempre
Hai bisogno di un carico di fede per cavartela, ah
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare
Carico di fede per arrivare