Traduzione del testo della canzone New York Telephone Conversation - Lou Reed

New York Telephone Conversation (originale)

I was sleeping, gently napping when I heard the phone
Who is on the other end talking, am I even home?
Did you see what she did to him, did you hear what they said?
Just a New York conversation rattling in my head
Oh, oh, my, and what shall we wear?
Oh, oh, my, and who really cares?
Just a New York conversation, gossip all of the time
Did you hear who did what to whom?
Happens all the time
Who has touched and who has dabbled here in the city of shows?
Openings, closings, bad repartee, everybody knows
Oh, how sad and why do we call?
Oh, I’m glad to hear from you all
I am calling, yes I am calling, just to speak to you
For I know this night will kill me if I can’t be with you
If I can’t be with you

New York Telephone Conversation (traduzione)

Stavo dormendo, sonnecchiando dolcemente quando ho sentito il telefono
Chi sta parlando dall'altra parte, sono anche a casa?
Hai visto cosa gli ha fatto, hai sentito cosa hanno detto?
Solo una conversazione di New York che mi sferraglia nella testa
Oh, oh, mio ​​Dio, e cosa indosseremo?
Oh, oh, mio, e chi se ne frega davvero?
Solo una conversazione a New York, pettegolezzi tutto il tempo
Hai sentito chi ha fatto cosa a chi?
Succede tutte le volte
Chi ha toccato e chi si è dilettato qui nella città degli spettacoli?
Aperture, chiusure, pessime battute, lo sanno tutti
Oh, quanto è triste e perché chiamiamo?
Oh, sono felice di sentirvi tutti
Sto chiamando, sì sto chiamando, solo per parlarti
Perché so che questa notte mi ucciderà se non posso stare con te
Se non posso essere con te