Traduzione del testo della canzone Ride Into the Sun - Lou Reed

Ride Into the Sun (originale)

Looking for another chance
For someone else to be
Looking for another place
To ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Where
Everything seems so pretty
But if you’re tired and you’re sick of the city
Remember that it’s just a flower
Made out of clay
Oh-oh-oh, the city
Where everything seems so dirty
But if you’re tired and you’re filled with self-pity
Remember that you’re just one more
Person who’s there
It’s hard to live in the city
It’s hard to live in the city, oh, oh-oh
It’s hard to live in the city, oh, wow-wow
It’s hard to live in the city

(traduzione)

Alla ricerca di un'altra possibilità
Che qualcun altro sia
Alla ricerca di un altro posto
Per cavalcare il sole
Cavalca il sole
Cavalca il sole
Cavalca il sole
Cavalca il sole
In cui si
Sembra tutto così carino
Ma se sei stanco e sei stufo della città
Ricorda che è solo un fiore
Fatto di argilla
Oh-oh-oh, la città
Dove tutto sembra così sporco
Ma se sei stanco e sei pieno di autocommiserazione
Ricorda che sei solo un altro
Persona che c'è
È difficile vivere in città
È difficile vivere in città, oh, oh-oh
È difficile vivere in città, oh, wow-wow
È difficile vivere in città