Traduzione del testo della canzone Science of the Mind - Lou Reed

Science of the Mind (originale)

In the science of the mind
There is no forgiving
Paralyzed I lay here sleeping
Quiet as a little child
Heart starts beating, blood rushing pounding
Moving quiet as a little lamb
In the science of the mind
Limbs are bound devoid of movement
The injuries we do in kind
Are visited upon us often
In the science of the mind
Trying hard to move a shadow
Don’t bury me I’m still alive
The science of the mind unyielding
The science of the mind unyielding
The science of the mind unyielding

Science of the Mind (traduzione)

Nella scienza della mente
Non c'è perdono
Paralizzato, giacevo qui a dormire
Tranquillo come un bambino
Il cuore inizia a battere, il sangue batte forte
Muoversi tranquillo come un agnellino
Nella scienza della mente
Gli arti sono legati privi di movimento
Le ferite che facciamo in natura
Ci vengono visitati spesso
Nella scienza della mente
Cercando di spostare un'ombra
Non seppellirmi, sono ancora vivo
La scienza della mente inflessibile
La scienza della mente inflessibile
La scienza della mente inflessibile