Traduzione del testo della canzone Sex with Your Parents - Lou Reed

Sex with Your Parents (originale)

I was thinking of things that I hate to do
SEX WITH YOUR PARENTS
Things you do to me or I do to you, baby
SEX WITH YOUR PARENTS
Something fatter or uglier than Rush Rambo
Something more disgusting than Robert Dole
Something pink that climbs out of a hole
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
I was getting so sick of this right wing republican shit
These ugly old man scared of young tit and dick
So I try to think of something that made me sick
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
Now these old f**ks can steal all they want
And they can go and pass laws saying you can’t say what you want
And you can’t look at this and you can’t look at that
And you can’t smoke this and you can’t snort that
And me baby — I got statistics — I got stats
These people have been to bed with their parents
Now I know you’re shocked but hang and have a brew
If you think about it for a minute you know that it’s true
They’re ashamed and repelled and they don’t know what to do
They’ve had sex with their parents
When they looked into their lovers eyes they saw — mom
In the name of the family values we must ask whose family
In the name of the family values we must ask — Senator
It’s has been reported that you have had
Illegal congress with your mother, — SEX WITH YOUR PARENTS
Ah, Senator
An illegal congress by proxy is a
Pigeon by any other name, — SEX WITH YOUR PARENTS
Senators you polish a turd
Here in the big city we got a word
For those who would bed their beloved big bird
And make a mockery of our freedoms
Ah, without even using a condom
Without even saying «no»
By god we have a name for people like that
It’s — hey motherf**ker

(traduzione)

Stavo pensando a cose che odio fare
SESSO CON I TUOI GENITORI
Cose che fai a me o io faccio a te, piccola
SESSO CON I TUOI GENITORI
Qualcosa di più grasso o più brutto di Rush Rambo
Qualcosa di più disgustoso di Robert Dole
Qualcosa di rosa che esce da un buco
Ed eccolo lì: SESSO CON I TUOI GENITORI
Stavo diventando così stufo di questa merda repubblicana di destra
Questi brutti vecchi hanno paura della tettarella e del cazzo
Quindi provo a pensare a qualcosa che mi ha fatto ammalare
Ed eccolo lì: SESSO CON I TUOI GENITORI
Ora questi vecchi stronzi possono rubare tutto ciò che vogliono
E possono approvare leggi che dicono che non puoi dire quello che vuoi
E non puoi guardare questo e non puoi guardare quello
E non puoi fumare questo e non puoi sniffare quello
E io piccola - ho le statistiche - ho le statistiche
Queste persone sono state a letto con i loro genitori
Ora so che sei scioccato, ma aspetta e fatti una birra
Se ci pensi per un minuto sai che è vero
Si vergognano e si disgustano e non sanno cosa fare
Hanno fatto sesso con i loro genitori
Quando hanno guardato negli occhi dei loro amanti, hanno visto: la mamma
In nome dei valori della famiglia dobbiamo chiedere di chi
In nome dei valori della famiglia dobbiamo chiedere al senatore
È stato segnalato che hai avuto
Congresso illegale con tua madre, — SESSO CON I TUOI GENITORI
Ah, senatore
Un congresso illegale per procura è a
Piccione con qualsiasi altro nome, - SESSO CON I TUOI GENITORI
Senatori voi lucidate uno stronzo
Qui nella grande città abbiamo una parola
Per coloro che vorrebbero andare a letto con il loro amato grande uccello
E prendi in giro le nostre libertà
Ah, senza nemmeno usare un preservativo
Senza nemmeno dire «no»
Per dio abbiamo un nome per persone del genere
È... ehi figlio di puttana