Testi di What's Good - Lou Reed

What's Good (originale)

Life’s like a mayonnaise soda
And life’s like space without room
And life’s like bacon and ice cream
That’s what life’s like without you
Life’s like forever becoming
But life’s forever dealing in hurt
Now life’s like death without living
That’s what life’s like without you
Life’s like sanskrit read to a pony
I see you in my mind’s eye strangling on your tongue
What’s good is knowing such devotion
I’ve been around — i know what makes things run
What good is seeing eye chocolate
What good’s a computerized nose
And what good was cancer in april
Why no good — no good at all
What good’s a war without killing
What good is rain that falls up What good’s a disease that won’t hurt you
Why no good, i guess, no good at all
What good are these thoughts that i’m thinking
It must be better not to be thinking at all
A styrofoam lover with emotions of concrete
No not much, not much at all
What’s good is life without living
What good’s this lion that barks
You loved a life others throw away nightly
It’s not fair, not fair at all
What’s good?
Oh, baby, what’s good?
What’s good?
What’s good?
not much at all
Hey, baby, what’s good?
(what's good?)
What’s good?
(what's good?)
What’s good?
(what's good?) not much at all
What’s good?
(what's good?)
What’s good?
(life's good)
Life’s good (life's good)
What’s good?
(life's good) but not fair at all

(traduzione)

La vita è come una maionese
E la vita è come uno spazio senza spazio
E la vita è come pancetta e gelato
Ecco com'è la vita senza di te
La vita è come diventare per sempre
Ma la vita fa sempre male
Ora la vita è come la morte senza vivere
Ecco com'è la vita senza di te
La vita è come il sanscrito letto a un pony
Ti vedo con gli occhi della mia mente strangolarti sulla lingua
La cosa buona è conoscere tale devozione
Sono stato in giro - so cosa fa funzionare le cose
A cosa serve vedere il cioccolato per gli occhi
A che serve un naso computerizzato
E a che serviva il cancro ad aprile
Perché non va bene, non va affatto bene
A che serve una guerra senza uccidere
A che serve la pioggia che cade A che serve una malattia che non ti farà male
Perché non va bene, immagino, non va affatto bene
A che servono questi pensieri che sto pensando
Deve essere meglio non pensare affatto
Un amante del polistirolo con emozioni di cemento
No non molto, non molto tutto
Ciò che è buono è la vita senza vivere
A che serve questo leone che abbaia
Amavi una vita che gli altri buttano via ogni notte
Non è giusto, non è affatto giusto
Cosa c'è di buono?
Oh, piccola, cosa c'è di buono?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di buono?
non molto
Ehi, piccola, cosa c'è di buono?
(cosa c'è di buono?)
Cosa c'è di buono?
(cosa c'è di buono?)
Cosa c'è di buono?
(cosa c'è di buono?) non molto
Cosa c'è di buono?
(cosa c'è di buono?)
Cosa c'è di buono?
(la vita è bella)
La vita è bella (la vita è bella)
Cosa c'è di buono?
(la vita è bella) ma non è affatto giusta