Traduzione del testo della canzone Angel Eyes - Love and Theft

Angel Eyes (originale)

She likes whiskey with her water
She starts dancing when the stars come out
She ain’t your typical preacher’s daughter
She’ll leave you dreamin', yeah there ain’t no doubt
There’s a little bit of devil in her angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
A little bit of devil in her angel eyes
Saturday night she’s rockin' out by the bonfire
Flirting from that tail gate and crankin' up the dial
Come Sunday mornin' she’ll be singing with the choir
Drivin' me crazy with that kiss me smile
There’s a little bit of devil in those angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
There’s a little bit of devil in her angel eyes
And I can’t stop wonderin' what it would feel like, to hold her all night
She’s got that something, that sexy innocence, she must be heaven sent
There’s a little bit of devil in her angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
There’s a little bit of devil in those angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
There’s a little bit of devil in her
In those angel, in those angel eyes

Angel Eyes (traduzione)

Le piace il whisky con la sua acqua
Inizia a ballare quando spuntano le stelle
Non è la tipica figlia di un predicatore
Ti lascerà sognare, sì, non ci sono dubbi
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
È un piccolo paradiso con un lato selvaggio
Ho un cuore ribelle largo un miglio di campagna
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
Un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
Sabato sera si scatena accanto al falò
Flirtare da quel portellone e alzare il quadrante
Vieni domenica mattina, canterà con il coro
Mi fai impazzire con quel sorriso di baciami
C'è un po' di diavolo in quegli occhi d'angelo
È un piccolo paradiso con un lato selvaggio
Ho un cuore ribelle largo un miglio di campagna
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
E non riesco a smettere di chiedermi come sarebbe, a tenerla in braccio per tutta la notte
Ha quel qualcosa, quell'innocenza sexy, deve essere mandata dal paradiso
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
È un piccolo paradiso con un lato selvaggio
Ho un cuore ribelle largo un miglio di campagna
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
C'è un po' di diavolo in quegli occhi d'angelo
È un piccolo paradiso con un lato selvaggio
Ho un cuore ribelle largo un miglio di campagna
C'è un po' di diavolo nei suoi occhi d'angelo
C'è un po' di diavolo in lei
In quegli angeli, in quegli occhi d'angelo