Traduzione del testo della canzone Freedom - Love and Theft

Freedom (originale)

I cover my eyes as the sun’s pouring in
No, I never thought last night would end
And there’s smoke in the house
I woke up on the couch again
I got nowhere to go and no one to see
The birds out my window are singing to me
And I don’t know their song
So I hum along out of key
And this place sure feels haunted
I guess I got what I wanted
Freedom
This three dollar coffee, it sure tastes like hell
But I don’t have to answer to anyone else
I just sit here in peace till I wanna leave, oh well
And I’m here without you where I wanted to be
I guess I got what was coming to me
Freedom, freedom
Me and the dreamers burning up the midnight sky
Foolish believers throw it all away and wave goodbye
I open my eyes as the sun’s going down
All by myself, there’s nobody around
So this is freedom, so this is freedom
This is freedom, this is freedom, this is free

Freedom (traduzione)

Mi copro gli occhi mentre il sole si sta riversando
No, non avrei mai pensato che la notte scorsa sarebbe finita
E c'è del fumo in casa
Mi sono svegliato di nuovo sul divano
Non ho un posto dove andare e nessuno da vedere
Gli uccelli fuori dalla mia finestra cantano per me
E non conosco la loro canzone
Quindi canticchio fuori di chiave
E questo posto sembra sicuramente infestato
Immagino di aver ottenuto ciò che volevo
Libertà
Questo caffè da tre dollari, ha sicuramente un sapore infernale
Ma non devo rispondere a nessun altro
Me ne sto qui seduto in pace finché non voglio andarmene, oh beh
E sono qui senza di te dove volevo essere
Immagino di aver avuto quello che mi stava succedendo
Libertà, libertà
Io e i sognatori bruciamo il cielo di mezzanotte
I credenti sciocchi buttano via tutto e salutano
Apro gli occhi mentre il sole tramonta
Da solo, non c'è nessuno in giro
Quindi questa è libertà, quindi questa è libertà
Questa è libertà, questa è libertà, questo è gratuito