Traduzione del testo della canzone Need To Breathe - Love and Theft

Need To Breathe (originale)

Ain’t it funny one look can change you
A pretty girl can rearrange you
In the blink of a Saturday night
This wasn’t part of my plan
And there’s no way to hell that I can
Ever tell you goodbye
Oh you know I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
These runaway dreams can be hard
But that blue horizon ain’t far
When you ain’t riding alone
You make me better than I am
If I wasn’t wrapped in your hands
I don’t know where I would go
Cause I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
And I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe

Need To Breathe (traduzione)

Non è divertente uno sguardo può cambiarti
Una bella ragazza può riorganizzarti
In un batter d'occhio di un sabato sera
Questo non faceva parte del mio piano
E non c'è modo per l'inferno che io possa
Mai dirti addio
Oh sai che ho bisogno del tuo cuore
Quindi il mio può battere
Non posso sognare senza di te accanto a me
Oh lo sai che ho bisogno del tuo tocco, ho bisogno del tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza, ne ho abbastanza
Oh ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Come se avessi bisogno di respirare
Questi sogni in fuga possono essere difficili
Ma quell'orizzonte blu non è lontano
Quando non guidi da solo
Mi rendi migliore di quello che sono
Se non fossi avvolto nelle tue mani
Non so dove andrei
Perché ho bisogno del tuo cuore
Quindi il mio può battere
Non posso sognare senza di te accanto a me
Oh lo sai che ho bisogno del tuo tocco, ho bisogno del tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza, ne ho abbastanza
Oh ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Come se avessi bisogno di respirare
E ho bisogno del tuo cuore
Quindi il mio può battere
Non posso sognare senza di te accanto a me
Oh lo sai che ho bisogno del tuo tocco, ho bisogno del tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza, ne ho abbastanza
Oh ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Come ho bisogno
Oh lo sai che ho bisogno del tuo tocco, ho bisogno del tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza, ne ho abbastanza
Oh ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Come se avessi bisogno di respirare