Traduzione del testo della canzone World Wide Open - Love and Theft

World Wide Open (originale)

I need to move, I need to breathe
Shake the things that pull on me
Holding me down, slowing me down
I need to run, I need to fight
Let go of the things that I am holding onto
Maybe I need you
Just open up my eyes so I can see
It’s always been there right in front of me
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
Everyday’s an open page
A brand new start, a fresh clean slate
Given to me
Now it’s up to me
Buy my best and lose my worst
Try to heal the things I’ve hurt
I need you, I know I need you
Make my mistakes and leave them in the past
Make the most of every chance I have
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
And when you grab it by the handles and dream
As its spilling over me
As its spilling over me…
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open

World Wide Open (traduzione)

Ho bisogno di muovermi, ho bisogno di respirare
Scuoti le cose che mi attirano
Tenendomi giù, rallentandomi
Ho bisogno di correre, ho bisogno di combattere
Lascia andare le cose a cui mi sto tenendo
Forse ho bisogno di te
Apri i miei occhi così posso vedere
È sempre stato lì davanti a me
Strade... quale prenderò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Segni... quale farò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Ogni giorno è una pagina aperta
Un nuovo inizio, una nuova tabula rasa
Dato a me
Ora tocca a me
Acquista il mio meglio e perdi il peggio
Cerca di curare le cose che ho ferito
Ho bisogno di te, so di aver bisogno di te
Fai i miei errori e lasciali nel passato
Sfrutta al massimo ogni possibilità che ho
Strade... quale prenderò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Segni... quale farò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
E quando lo afferri per le maniglie e sogni
Mentre si riversa su di me
Mentre si riversa su di me...
Strade... quale prenderò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Segni... quale farò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Strade... quale prenderò?
C'è un mondo spalancato
Questo mondo spalancato
Segni... quale farò?
C'è un mondo spalancato