Traduzione del testo della canzone Can't Stop Smiling - Love and Theft

Can't Stop Smiling (originale)

Cloudy days been lookin' like blue skies to me Hell a hurricane’s kinda like floatin' on a breeze
People wanna know why I’m lookin' like this
Maybe it’s her laugh
Maybe it’s her walk
Maybe it’s her kiss
But I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
No, I don’t know what she’s doin' to me But I like it No I don’t know what she’s doin' to me But I love a little more of it Cause I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
I caught myself lookin' at the sunset a little longer
Just for fun I’m pourin' my drinks a little stronger
I ain’t gonna lie I think that I could get used to this
I can’t keep my eyes off of her eyes
My lips off her lips
Since you came in my world
It’s like I’m walkin' on a different planet
Don’t know where you came from, girl
But ever since you landed
I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling

Can't Stop Smiling (traduzione)

I giorni nuvolosi mi sembravano cieli azzurri L'inferno un uragano è un po' come fluttuare su una brezza
La gente vuole sapere perché sembro così
Forse è la sua risata
Forse è la sua passeggiata
Forse è il suo bacio
Ma non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere
Non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere
No, non so cosa mi sta facendo, ma mi piace no non so cosa mi sta facendo un po' di più perché non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere
Non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere
Mi sono sorpreso a guardare il tramonto ancora un po'
Solo per divertimento, sto versando le mie bevande un po' più forti
Non mentirò, penso che potrei abituarmi a questo
Non riesco a tenere gli occhi lontani dai suoi occhi
Le mie labbra dalle sue labbra
Da quando sei entrato nel mio mondo
È come se stessi camminando su un altro pianeta
Non so da dove vieni, ragazza
Ma da quando sei atterrato
Non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere
Non riesco a smettere, non riesco a smettere di sorridere