Traduzione del testo della canzone Hang out Hungover - Love and Theft

Hang out Hungover (originale)

You got a glass, I got a tab
You’re lookin' good, I got it bad
Come on girl, tell me what you’re drinkin'
You got a smile, makin' me wonder
If I take a chance, how ‘bout another
One of them winks to tell me what you’re thinkin'
Cause we got a good buzz
We’re feelin' all high
We got our hands, tangled up in a dance
We’re feelin' alright
We got the whole night, to keep getting closer
We got tomorrow, tomorrow to hang out hungover
You got a way of owning the room
And you’ve got a glow that outshines the moon
And you got me quiet, whisperin' in my ear
I got a song, I’ll think it up
And I got a move, you’re gonna love
And I got a place when you wanna get out of here
We keep lookin' at the door
So what are we both waitin' for
You got a glass, I got a tab
You’re lookin' good, I got it bad

(traduzione)

Tu hai un bicchiere, io ho un tab
Stai bene, l'ho presa male
Forza ragazza, dimmi cosa stai bevendo
Hai un sorriso, mi fai meravigliare
Se prendo una occasione, che ne dici di un altro
Uno di loro fa l'occhiolino per dirmi cosa stai pensando
Perché abbiamo ottenuto un buon ronzio
Ci sentiamo tutti sballati
Abbiamo le mani, aggrovigliate in una danza
Ci sentiamo bene
Abbiamo tutta la notte, per continuare ad avvicinarci
Abbiamo domani, domani per uscire con i postumi di una sbornia
Hai un modo per possedere la stanza
E hai un bagliore che oscura la luna
E mi hai fatto silenzio, sussurrandomi all'orecchio
Ho una canzone, ci penserò
E ho una mossa, ti piacerà
E ho un posto quando vuoi andartene da qui
Continuiamo a guardare la porta
Allora, cosa stiamo aspettando entrambi
Tu hai un bicchiere, io ho un tab
Stai bene, l'ho presa male