Traduzione del testo della canzone Like I Feel It - Love and Theft

Like I Feel It (originale)

Eleven A.M.
lyin' in bed
Thinkin' bout you and lit a cigarette
If I could bribe the sun and make it go down
I wouldn’t have to wait for tonight to come around
Seein' your eyes, feelin' the rush
Like a shot of good whiskey runnin' through my blood
Put your lips on my smile
Let ‘em stay for a while
Can you feel it, like I feel it
Slip on out of that shirt
You’re lookin' so good it hurts
Can you feel it, like I feel it
You’re makin' my heart go
Ohh Ohh Ohh
You’re makin' my heart go
Ohh Ohh Ohh
Throw a blanket down on the hood of my car
Get a twelve pack in and take it too far
Forget about the world it’s all about you
I wanna turn you on, tell me what to do
Seein' your eyes, feelin' the rush
The sweat on your skin is getting me drunk

Like I Feel It (traduzione)

Le undici del mattino
sdraiato a letto
Pensando a te e accendendo una sigaretta
Se potessi corrompere il sole e farlo tramontare
Non avrei dovuto aspettare che stasera arrivasse
Vedere i tuoi occhi, sentire la fretta
Come un bicchierino di buon whisky che mi scorre nel sangue
Metti le tue labbra sul mio sorriso
Lasciali stare per un po'
Riesci a sentirlo, come lo sento io
Togliti da quella maglietta
Stai così bene che fa male
Riesci a sentirlo, come lo sento io
Mi stai facendo impazzire
Oh oh oh oh
Mi stai facendo impazzire
Oh oh oh oh
Getta una coperta sul cofano della mia macchina
Prendi una confezione da dodici e portala troppo oltre
Dimentica il mondo, dipende solo da te
Voglio accenderti, dimmi cosa fare
Vedere i tuoi occhi, sentire la fretta
Il sudore sulla tua pelle mi sta facendo ubriacare