Traduzione del testo della canzone Anyone, Anymore - Lovex

Anyone, Anymore (originale)

I’m another king and a robber
I’m a brother trampling on your dreams
Before they stand in the way of mine
He’s a fighter with a hunger for disaster
A decider chained to the fate of the world
But words are left unheard
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
She’s a lover, a true love mocker
And every dollar she earned at the cost of those
Who believed enough to let it show
In your mirror you will see a winner
A celebrated sinner standing in line with the vain
Those self-appointed modern day saints
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
It’s not about conformity
It’s abuse of individuality
It’s insanity, it’s reality
It’s the promised land of hypocrisy
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?

Anyone, Anymore (traduzione)

Sono un altro re e un ladro
Sono un fratello che calpesta i tuoi sogni
Prima che ostacolino il mio
È un combattente con una fame di disastri
Un decisore incatenato al destino del mondo
Ma le parole restano inascoltate
Senti il ​​peso sulle tue spalle
C'è qualcuno, più
Per rallentare la nostra caduta?
Sì
Tutta quella gente, tutto quel potere
C'è più qualcuno?
C'è più qualcuno?
È un'amante, una vera presa in giro dell'amore
E ogni dollaro che ha guadagnato a costo di quelli
Chi ha creduto abbastanza da farlo mostrare
Nel tuo specchio vedrai un vincitore
Un peccatore celebrato in piedi in linea con il vanitoso
Quei santi autoproclamatisi dei giorni nostri
Senti il ​​peso sulle tue spalle
C'è qualcuno, più
Per rallentare la nostra caduta?
Sì
Tutta quella gente, tutto quel potere
C'è più qualcuno?
C'è più qualcuno?
Non si tratta di conformità
È un abuso dell'individualità
È follia, è realtà
È la terra promessa dell'ipocrisia
Senti il ​​peso sulle tue spalle
C'è qualcuno, più
Per rallentare la nostra caduta?
Sì
Tutta quella gente, tutto quel potere
C'è più qualcuno?
C'è più qualcuno?