Traduzione del testo della canzone Crash My World - Lovex

Crash My World (originale)

Must be blind, I didn’t see the signs
I believed there was only you and me
Now I know I was a puppet in your show
The game went on, I played along, I’m such a fool
It should’ve been me, driving behind the wheel
It should’ve been me, that’s the way I feel
I know it now
What you’re all about
Don’t wanna hear the sound
When you go and crash my world
Baby finally
You’re not fooling me
Not gonna stick around
When you try and crash my world
Thank God I found another pair of eyes
Now I see fine right through your old disguise
No turning back I keep on walking away
Still you pretend it’s not the end, but I won’t stay
It should’ve been me, driving behind the wheel
It should’ve been me, but I was in too deep
I know it now
What you’re all about
Don’t wanna hear the sound
When you go and crash my world
Baby finally
You’re not fooling me
Not gonna stick around
When you try and crash my world

Crash My World (traduzione)

Deve essere cieco, non ho visto i segni
Credevo fossimo solo io e te
Ora so che ero un burattino nel tuo spettacolo
Il gioco è andato avanti, ho giocato insieme, sono un tale sciocco
Avrei dovuto essere io, al volante
Avrei dovuto essere io, è così che mi sento
Lo so ora
Di cosa ti occupi
Non voglio sentire il suono
Quando vai a mandare in crash il mio mondo
Bambino finalmente
Non mi stai prendendo in giro
Non rimarrò nei paraggi
Quando provi a mandare in crash il mio mondo
Grazie a Dio ho trovato un altro paio di occhi
Ora vedo bene attraverso il tuo vecchio travestimento
Senza tornare indietro, continuo ad allontanarmi
Eppure fai finta che non sia la fine, ma non rimarrò
Avrei dovuto essere io, al volante
Avrei dovuto essere io, ma ero troppo in profondità
Lo so ora
Di cosa ti occupi
Non voglio sentire il suono
Quando vai a mandare in crash il mio mondo
Bambino finalmente
Non mi stai prendendo in giro
Non rimarrò nei paraggi
Quando provi a mandare in crash il mio mondo