Traduzione del testo della canzone Time Of Your Life - Lovex

Time Of Your Life (originale)

Wake up my friend
It’s the time of your life
And you’re missing out on your prime
I’m here spending
The time of my life
But you’re still standing there
On the sidelines
Do what you gotta do You don’t have to prove yourself to me Fight if you have to This is your only opportunity
Don’t let it slip by It’s the time of your life
But you’re still waiting for the season to change
Don’t end up like your brother
Don’t worry about your father
You can choose another
Path to follow
Do what you gotta do You don’t have to prove yourself to me Fight if you have to This is your only opportunity
Do what you do, you can start over new
Before seconds turn into minutes
And minutes turn into days
Say what you say and do it today
Before days turn into years
Do what you gotta do You don’t have to prove yourself to me Fight if you have to This is your only opportunity

(traduzione)

Sveglia amico mio
È il momento della tua vita
E ti stai perdendo il tuo momento migliore
Sono qui a spendere
Il tempo della mia vita
Ma sei ancora lì
A margine
Fai quello che devi fare Non devi mettermi alla prova con me Combatti se devi Questa è la tua unica opportunità
Non lasciarti sfuggire È il momento della tua vita
Ma stai ancora aspettando che la stagione cambi
Non finire come tuo fratello
Non preoccuparti per tuo padre
Puoi sceglierne un altro
Percorso da seguire
Fai quello che devi fare Non devi mettermi alla prova con me Combatti se devi Questa è la tua unica opportunità
Fai quello che fai, puoi ricominciare da capo
Prima che i secondi si trasformino in minuti
E i minuti si trasformano in giorni
Dì quello che dici e fallo oggi
Prima che i giorni si trasformino in anni
Fai quello che devi fare Non devi mettermi alla prova con me Combatti se devi Questa è la tua unica opportunità