Traduzione del testo della canzone When The Lights Go Down - Lovex

When The Lights Go Down (originale)

The daylight dies
Streets come alive
The night arrives
Now drop your vain disguise
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
The lights go down
Got to let go And move with the flow
There’s no vision
Forget your inhibitions
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
(When the lights go down)
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
When the lights go down

(traduzione)

La luce del giorno muore
Le strade prendono vita
La notte arriva
Ora lascia cadere il tuo vano travestimento
Non c'è bisogno di vedere
Chiudi gli occhi
Tutto ciò di cui hai bisogno è sentire
E possiedi la notte, sì
Sarà rumoroso
Porta il suono
Dai, urla e urla
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
Alziamo la posta in gioco
Non c'è modo di ritirarsi
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
L'intera città si sveglia
Ora alzati da terra
Le luci si spengono
Devo lasciarmi andare e muovermi con il flusso
Non c'è visione
Dimentica le tue inibizioni
Non c'è bisogno di vedere
Chiudi gli occhi
Tutto ciò di cui hai bisogno è sentire
E possiedi la notte, sì
Sarà rumoroso
Porta il suono
Dai, urla e urla
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
Alziamo la posta in gioco
Non c'è modo di ritirarsi
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
L'intera città si sveglia
Ora alzati da terra
Nessun arretramento
Nessun passaggio
Decollare
Basta urlare e gridare
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
Alziamo la posta in gioco
Non c'è modo di ritirarsi
Le luci si spengono
Le luci si accendono Le luci si spengono
Le luci si accendono Le luci si spengono
(Quando le luci si spengono)
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
Alziamo la posta in gioco
Non c'è modo di ritirarsi
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
L'intera città si sveglia
Ora alzati da terra
Nessun arretramento
Nessun passaggio
Decollare
Basta urlare e gridare
Ci vuole quello che serve
Quando le luci si spengono
Alziamo la posta in gioco
Non c'è modo di ritirarsi
Le luci si spengono
Le luci si accendono Le luci si spengono
Le luci si accendono Le luci si spengono
Quando le luci si spengono