Traduzione del testo della canzone Take A Shot - Lovex

Take A Shot (originale)

Shot
Take a shot
Shot
I see a thousand corridors
And I’ve walked through them all
Nowhere an open door
I’m imprisoned by my love
Restrained by the fears
Affection turned into tears
There’s a part of me that just won’t take the pain
There’s a part of me that wants to burst into flames
And break all the chains
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
I’m the virus that tears you apart
The disease that sucks the life
Out of your faint heart
You need distance from me
Rush to the arms of solitude
It’s the only cure
There’s a part of me that just won’t take the pain
There’s a part of me that wants to burst into flames
And break all the chains
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
Cut me out of your life
I wanna see
You, free of all the hurt that I have caused you
Take a shot
Shot
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life

(traduzione)

Portata
Prendi un colpo
Portata
Vedo mille corridoi
E li ho esaminati tutti
Da nessuna parte una porta aperta
Sono imprigionato dal mio amore
Trattenuto dalle paure
L'affetto si è trasformato in lacrime
C'è una parte di me che semplicemente non sopporta il dolore
C'è una parte di me che vuole prendere fuoco
E spezza tutte le catene
Fai un tiro (tiro)
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e non scende
Finché sei nella mia vita
Fai un tiro (tiro)
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e ti brucerò
Quindi faresti meglio a sputarmi dalla tua vita
Sono il virus che ti fa a pezzi
La malattia che succhia la vita
Dal tuo debole cuore
Hai bisogno di distanza da me
Corri tra le braccia della solitudine
È l'unica cura
C'è una parte di me che semplicemente non sopporta il dolore
C'è una parte di me che vuole prendere fuoco
E spezza tutte le catene
Fai un tiro (tiro)
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e non scende
Finché sei nella mia vita
Fai un tiro (tiro)
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e ti brucerò
Quindi faresti meglio a sputarmi dalla tua vita
Tagliami fuori dalla tua vita
Voglio vedere
Tu, libero da tutto il male che ti ho causato
Prendi un colpo
Portata
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e non scende
Finché sei nella mia vita
Fai un tiro (tiro)
Del mio sangue velenoso
Ho la febbre e ti brucerò
Quindi faresti meglio a sputarmi dalla tua vita
Sputami fuori dalla tua vita
Sputami fuori dalla tua vita
Sputami fuori dalla tua vita
Sputami fuori dalla tua vita