Traduzione del testo della canzone Bad - Lovex

Bad (originale)

Our religions,
modern Systems,
superstitions and old folk wisdoms
filled my head with nothing but
restrictions
And I have sinned
I’ve broken the law
I guess I am rotten to the core
but I don’t wanna be your only flaw
I’m bad to the bone
yeah I’m a serial sinner
and I always get it wrong
so you’re better of alone
'Cause I’m bad to the bone
yeah I’m a troublemaker
a heartbreaker
and you’re better of alone
I don’t belong
I’m a misfit among
rules and regulations
my Name has a bad reputation
So just go on
you don’t wanna be
caught messing around with
a hustler like me
do yourself a favor and leave
No matter what I do
there’s someone
who’ll judge my every move
maybe I am
no good
Better of alone
than hanging with me
a menace to Society
I am bad to the bone

(traduzione)

Le nostre religioni,
Sistemi moderni,
superstizioni e antiche saggezze popolari
mi ha riempito la testa con nient'altro che
restrizioni
E ho peccato
Ho infranto la legge
Immagino di essere marcio fino al midollo
ma non voglio essere il tuo unico difetto
Sono cattivo fino all'osso
sì, sono un peccatore seriale
e ho sempre sbagliato
quindi stai meglio da solo
Perché sono cattivo fino all'osso
sì, sono un piantagrane
un rubacuori
e stai meglio da solo
Non appartengo
Sono un disadattato tra
norme e regolamenti
il mio nome ha una cattiva reputazione
Quindi basta andare avanti
non vuoi esserlo
beccato a scherzare con
un imbroglione come me
fatti un favore e vattene
Non importa cosa faccio
c'è qualcuno
chi giudicherà ogni mia mossa
forse lo sono
non buono
Meglio di solo
che stare con me
una minaccia per la società
Sono cattivo fino all'osso