Traduzione del testo della canzone Halfway - Lovex

Halfway (originale)

This time I’ll make you see
That I’ve pushed myself so someone could free me
I’m coming your way, girl
I can’t wait till time gets me
Long years in the funny farm
I lost control, I drive eyes blinded
And the only voice I hear is song
Playing on my stereo
Streets from my golden days
Have turned to sand but the dust can’t choke me
I close the window, praying
God, bring her closer to me
Sweet body and eyes like steel
Are getting vague but I wanna hold on to my memories
And all the shit you did
Doesn’t matter 'cause I know you did it knowing that I knew you’d do it
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
This time I won’t back out
There’s no wall thick enough to stop me
Snakes won’t slow me down
My mind’s made up, my baby
No room for a second chance
I broke my brakes, I ride like the thunder
Will you take me in your arms
Or push me off the cliff, I wonder?
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
What am I supposed to do now?
My situation is hardly what I wished for
Well I guess I’ll back my bags
'Cause here I go again I’m coming, baby, get ready
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart

(traduzione)

Questa volta te lo farò vedere
Che mi sono spinto in modo che qualcuno potesse liberarmi
Sto venendo da te, ragazza
Non vedo l'ora che arrivi il tempo
Lunghi anni nella buffa fattoria
Ho perso il controllo, guido gli occhi accecati
E l'unica voce che sento è la canzone
Riproduzione sul mio stereo
Strade dei miei giorni d'oro
Sono diventato sabbia ma la polvere non può soffocarmi
Chiudo la finestra, pregando
Dio, avvicinala a me
Corpo dolce e occhi come l'acciaio
Stanno diventando vaghi, ma voglio conservare i miei ricordi
E tutte le cazzate che hai fatto
Non importa perché so che l'hai fatto sapendo che sapevo che l'avresti fatto
Oh
Sono qui solo per catturare una stella
Oh
Ancora in piedi a metà del tuo cuore
Non negarmi
Questa volta non mi tirerò indietro
Non c'è un muro abbastanza spesso da fermarmi
I serpenti non mi rallenteranno
La mia mente è presa, il mio bambino
Non c'è spazio per una seconda possibilità
Ho rotto i freni, guido come il tuono
Mi prenderai tra le tue braccia
O spingimi dalla scogliera, mi chiedo?
Oh
Sono qui solo per catturare una stella
Oh
Ancora in piedi a metà del tuo cuore
Non negarmi
Cosa dovrei fare ora?
La mia situazione non è quella che desideravo
Bene, suppongo che tornerò indietro le mie valigie
Perché eccomi di nuovo, sto arrivando, piccola, preparati
Oh
Sono qui solo per catturare una stella
Oh
Ancora in piedi a metà del tuo cuore
Oh
Sono qui solo per catturare una stella
Oh
Ancora in piedi a metà del tuo cuore