Traduzione del testo della canzone Rid Of Me - Lovex

Rid Of Me (originale)

I am desperately seeking
More ways to believe in The sensation of a second chance
I was so unaware of all
And I surely wasn’t ready
When you dropped the bomb
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
I’ve been beaten and mugged
I’ve been lynched, I’ve been cut
But never before left to rot
I’m down on the pavement
But blood is the least
Of my worries right now
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
Forever and never
You break me, you break me into pieces
My savior, pretender
You break me, you break me into pieces
break me break me break me break me you break me

Rid Of Me (traduzione)

Sto cercando disperatamente
Più modi per credere nella sensazione di una seconda possibilità
Ero così ignaro di tutto
E non ero sicuramente pronto
Quando hai sganciato la bomba
Ora vuoi sbarazzarti di me significa
non ti sei sentito
Tutte le cose che pensavo sarebbero durate per sempre
Ora vuoi sbarazzarti di me. Significa che non era reale
Quando mi hai detto che tu
Mi amava più che mai
Sono stato picchiato e aggredito
Sono stato linciato, sono stato tagliato
Ma mai prima d'ora lasciato a marcire
Sono giù sul marciapiede
Ma il sangue è l'ultimo
Delle mie preoccupazioni in questo momento
Ora vuoi sbarazzarti di me significa
non ti sei sentito
Tutte le cose che pensavo sarebbero durate per sempre
Ora vuoi sbarazzarti di me. Significa che non era reale
Quando mi hai detto che tu
Mi amava più che mai
Per sempre e mai
Mi rompi, mi fai a pezzi
Il mio salvatore, pretendente
Mi rompi, mi fai a pezzi
rompimi rompimi rompimi rompimi tu mi rompi