Traduzione del testo della canzone Could You? Would You? - Lower Than Atlantis

Could You? Would You? (originale)

You say you love her
But you don’t love her
She’s another scrubber
You are miserable and I’m sure it’s not my place
But your new girlfriend’s not to my taste
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so
She ain’t bothered
Sleazy lover under the covers
You are miserable and I’m sure it’s not my place
But your new girlfriend’s not to my taste
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so

(traduzione)

Dici di amarla
Ma tu non la ami
È un'altra lavasciuga
Sei infelice e sono sicuro che non è il mio posto
Ma la tua nuova ragazza non è di mio gusto
Le diresti che non c'è nessun altro?
Presentarla a tua madre?
Potresti fidarti di lei con il tuo numero pin?
Se non puoi, non dirlo
Non è disturbata
Amante squallido sotto le coperte
Sei infelice e sono sicuro che non è il mio posto
Ma la tua nuova ragazza non è di mio gusto
Le diresti che non c'è nessun altro?
Presentarla a tua madre?
Potresti fidarti di lei con il tuo numero pin?
Se non puoi, non dirlo
Le diresti che non c'è nessun altro?
Presentarla a tua madre?
Potresti fidarti di lei con il tuo numero pin?
Se non puoi, non dirlo