Traduzione del testo della canzone Damn Nation - Lower Than Atlantis

Damn Nation (originale)

Father please, no need to preach
The words you speak are not new to me
Born and raised in yesterday
I’ve seen your light and turned away
You can lead a horse to water but you can’t make it drink
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Now I’m gonna live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
The weak need a light to help them see
Ancient beliefs in Christianity
What’s going on?
Don’t you know what’s right and wrong?
Do you just need somewhere to belong?
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I don’t believe in ghosts, Jesus Christ or UFO’s
No I don’t believe in anything at all
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I’m never gonna live a lie
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie

Damn Nation (traduzione)

Padre, per favore, non c'è bisogno di predicare
Le parole che dici non sono nuove per me
Nato e cresciuto ieri
Ho visto la tua luce e mi sono allontanato
Puoi condurre un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere
Puoi condurre i tuoi agnelli alla macellazione se è ciò che pensa il pastore
Ora vivrò la vita, amerò la vita mentre sono vivo
Ho solo una possibilità, questa volta ed è fare o morire
Non temo la dannazione, so cosa è giusto
Ho una vita e non vivrò mai una bugia
I deboli hanno bisogno di una luce che li aiuti a vedere
Antiche credenze nel cristianesimo
Cosa sta succedendo?
Non sai cosa è giusto e cosa sbagliato?
Hai solo bisogno di un posto a cui appartenere?
Puoi condurre i tuoi agnelli alla macellazione se è ciò che pensa il pastore
Vivi la vita, ama la vita mentre sono vivo
Ho solo una possibilità, questa volta ed è fare o morire
Non temo la dannazione, so cosa è giusto
Ho una vita e non vivrò mai una bugia
No, non credo nei fantasmi, in Gesù Cristo o negli UFO
No, non credo in niente
Vivi la vita, ama la vita mentre sono vivo
Ho solo una possibilità, questa volta ed è fare o morire
Non temo la dannazione, so cosa è giusto
Ho una vita e non vivrò mai una bugia
No, non vivrò mai una bugia
Non temo la dannazione, so cosa è giusto
Ho una vita e non vivrò mai una bugia