Traduzione del testo della canzone If The World Was To End - Lower Than Atlantis

If The World Was To End (originale)

If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever felt like you’re just waiting for your life to start?
Scenes replayed from day to day and every day you’re losing heart
I want some motivation, something has to give
I need resuscitation because I’m losing the will to live
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever thought that maybe The Truman Show was real?
I’m the leading role in my own show and my secrets have been revealed
I need an off switch on my brain
Before I go insane
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea

If The World Was To End (traduzione)

Se il mondo dovesse finire, crollerei o salirei?
O saprei anche che è successo?
Mi piacerebbe credere che il destino abbia un piano per me
Ma la mia mente non mi permette l'idea
Ti sei mai sentito come se stessi solo aspettando che la tua vita iniziasse?
Scene ripetute di giorno in giorno e ogni giorno ti perdi d'animo
Voglio un po' di motivazione, qualcosa deve dare
Ho bisogno di rianimazione perché sto perdendo la voglia di vivere
Se il mondo dovesse finire, crollerei o salirei?
O saprei anche che è successo?
Mi piacerebbe credere che il destino abbia un piano per me
Ma la mia mente non mi permette l'idea
Hai mai pensato che forse The Truman Show fosse reale?
Sono il ruolo principale nel mio programma e i miei segreti sono stati svelati
Ho bisogno di un interruttore di spegnimento sul cervello
Prima di impazzire
Se il mondo dovesse finire, crollerei o salirei?
O saprei anche che è successo?
Mi piacerebbe credere che il destino abbia un piano per me
Ma la mia mente non mi permette l'idea
Se il mondo dovesse finire, crollerei o salirei?
O saprei anche che è successo?
Mi piacerebbe credere che il destino abbia un piano per me
Ma la mia mente non mi permette l'idea