Traduzione del testo della canzone Money - Lower Than Atlantis

Money (originale)

It can’t be bought, it can’t be sold
It’s new and it’s old, worth its weight in gold
You’ve got enough, you needed more
It’s rich and it’s poor, keeps wolves from their door
It feeds our need, need for greed
All that it saves can’t be taken to the grave
Improves your life for a small price
It will make you pay
Can’t buy happiness but it buys the rest
And that’s enough
(Enough for me)
I don’t care about it
I can’t live without it
Though I love to hate it
I work hard, to make it
Win the lottery
Give the lot to me
Anybody lending?
'Cause money is for spending
Money, money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no
I try my best to plan and save
But when I get paid, it’s taken away
How can I live, for heaven’s sake
When all I that I make, someone else takes?
It feeds our need, need for greed
And all that it saves can’t be taken to the grave
Improves your life for a small price
It will make you pay
Can’t buy happiness but it buys the rest
And that’s enough
(Enough for me)
I don’t care about it
I can’t live without it
Though I love to hate it
I work hard, to make it
Win the lottery
Give the lot to me
Anybody lending?
'Cause money is for spending
Money, money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no
Spare change, please make company for
Spare me ten P 'cause every little helps
Until my career takes off
It can’t buy happiness
But it buys the rest
And that’s enough
Enough for me
Anybody lending?
Give me all of your money
Money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no

Money (traduzione)

Non può essere acquistato, non può essere venduto
È nuovo ed è vecchio, vale il suo peso in oro
Ne hai abbastanza, ne avevi bisogno di più
È ricco ed è povero, tiene lontani i lupi dalla loro porta
Alimenta il nostro bisogno, il bisogno di avidità
Tutto ciò che salva non può essere portato nella tomba
Migliora la tua vita a un piccolo prezzo
Ti farà pagare
Non può comprare la felicità, ma compra il resto
E basta
(Abbastanza per me)
Non mi interessa
Non posso vivere senza di essa
Anche se amo odiarlo
Lavoro duro, per farcela
Vincere la lotteria
Dammi il lotto
Qualcuno presta?
Perché il denaro è per la spesa
Soldi, soldi, i tuoi soldi
Ehi, dammi tutti i tuoi soldi
Soldi, soldi tuoi, no
Faccio del mio meglio per pianificare e risparmiare
Ma quando vengo pagato, viene portato via
Come posso vivere, per l'amor del cielo
Quando tutto ciò che faccio, lo prende qualcun altro?
Alimenta il nostro bisogno, il bisogno di avidità
E tutto ciò che salva non può essere portato nella tomba
Migliora la tua vita a un piccolo prezzo
Ti farà pagare
Non può comprare la felicità, ma compra il resto
E basta
(Abbastanza per me)
Non mi interessa
Non posso vivere senza di essa
Anche se amo odiarlo
Lavoro duro, per farcela
Vincere la lotteria
Dammi il lotto
Qualcuno presta?
Perché il denaro è per la spesa
Soldi, soldi, i tuoi soldi
Ehi, dammi tutti i tuoi soldi
Soldi, soldi tuoi, no
Cambio di riserva, per favore fate compagnia
Risparmiami dieci P perché ogni piccolo aiuta
Fino a quando la mia carriera non decolla
Non può comprare la felicità
Ma compra il resto
E basta
Abbastanza per me
Qualcuno presta?
Dammi tutti i tuoi soldi
Soldi, soldi tuoi
Ehi, dammi tutti i tuoi soldi
Soldi, soldi tuoi, no