Traduzione del testo della canzone No Belts - Lower Than Atlantis

No Belts (originale)

Our shoes are scuffed, our shirts are torn
No belts to hold up our jeans and the knees are worn
But we’re still alright, still going out tonight
This van is falling apart
I hope we make it to the show before our set starts
We get to play every day, it’s our dream and we’re stoked
Got no money in the bank, doesn’t matter that we’re broke
We don’t have jobs and we don’t want them
No, we won’t stay at home
We’ve got debt up to our eyeballs and we won’t be told
The game we play, is a dangerous game
We’re playing our lives away
We won’t be told

No Belts (traduzione)

Le nostre scarpe sono consumate, le nostre camicie sono strappate
Nessuna cintura per sostenere i nostri jeans e le ginocchia sono indossate
Ma stiamo ancora bene, usciamo ancora stasera
Questo furgone sta cadendo a pezzi
Spero che arriviamo allo spettacolo prima dell'inizio del nostro set
Possiamo giocare ogni giorno, è il nostro sogno e ne siamo entusiasti
Non ho soldi in banca, non importa che siamo al verde
Non abbiamo lavori e non li vogliamo
No, non rimarremo a casa
Abbiamo debiti fino ai bulbi oculari e non ci verrà detto
Il gioco a cui giochiamo è un gioco pericoloso
Stiamo giocando le nostre vite
Non ci verrà detto