Traduzione del testo della canzone Normally Strange - Lower Than Atlantis

Normally Strange (originale)

I’ve been living in this darkness
Setting light to my own home
I’ve been praying for some company
But I wanna be left alone
I’ve been feeling lower lately
But I’m still getting high
Feeling pretty confident
That I’m feeling shy
I don’t know how to say
That I don’t know how I feel today
I need to go and stay
With someone else by myself
It’s a beautiful day tonight
Am I coming?
Going?
Left, wrong or right?
I’m feeling bad, alright?
I’m normally strange
I’ve been washing in the dirt
Just to get myself clean
I’m blinded by the horrific things
That I’ve never seen
Just a minute!
What am I even talking about?
I understand my confusion now
I don’t know how to say
That I don’t know how I feel today
I need to go and stay
With someone else, by myself
It’s a beautiful day tonight
Am I coming?
Going?
Left, wrong or right?
I’m feeling bad, alright?
I’m normally strange
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today

Normally Strange (traduzione)

Ho vissuto in questa oscurità
Illuminare la mia casa
Ho pregato per un po' di compagnia
Ma voglio essere lasciato solo
Mi sento più in basso ultimamente
Ma mi sto ancora sballando
Sentendosi abbastanza sicuro
Che mi sento timido
Non so come dirlo
Che non so come mi sento oggi
Ho bisogno di andare e restare
Con qualcun altro da solo
È una bella giornata stasera
Sto venendo?
Andando?
Sinistra, sbagliata o destra?
Mi sento male, va bene?
Normalmente sono strano
Mi sono lavato nella sporcizia
Solo per pulire me stesso
Sono accecato dalle cose orribili
Che non ho mai visto
Solo un minuto!
Di cosa sto parlando?
Adesso capisco la mia confusione
Non so come dirlo
Che non so come mi sento oggi
Ho bisogno di andare e restare
Con qualcun altro, da solo
È una bella giornata stasera
Sto venendo?
Andando?
Sinistra, sbagliata o destra?
Mi sento male, va bene?
Normalmente sono strano
Avrei dovuto rimanere a letto oggi
Avrei dovuto rimanere a letto oggi
Avrei dovuto rimanere a letto oggi
Avrei dovuto rimanere a letto oggi