Traduzione del testo della canzone Number One - Lower Than Atlantis

Number One (originale)

If I was to close my eyes when I crossed out the item down
Will I leave a legacy, or just our cups behind
I’ve tried to build an empire with no dollar signs in my eyes
I’m tired, of dreaming dreams that won’t come to life
I’m no-one, but it used to be someone
Somewhere, I thought I needed something
But I guess I learn nothing
No
Working on hardly?
I’m not givin' up till number one
Working on hardly?
I’m not givin' up till number one
My life, the livin' span irrelevant in time
I’d like to leave a piece of me behind
What is justice and what what is gone?
What will be hopefully number one?
I’m no-one, but it used to be someone
Somewhere, I thought I needed something
But I guess I learn nothing
No
Working on hardly?
I’m not givin' up till number one
Working on hardly?
I’m not givin' up till number one
Well, it used to work, I’d have to work to live
How I’d live to work, cannot believe
Well, it used to work, I’d have to work to live
How I’d live to work, cannot believe
Working on I’ll be working on
Working on till number one
Working on I’ll be working on
Working on till number one

(traduzione)

Se dovessi chiudere gli occhi quando cancellai l'oggetto
Lascerò un'eredità o solo le nostre tazze dietro
Ho cercato di costruire un impero senza segni del dollaro nei miei occhi
Sono stanco di sognare sogni che non prenderanno vita
Non sono nessuno, ma era qualcuno
Da qualche parte, pensavo di aver bisogno di qualcosa
Ma credo di non imparare nulla
No
Stai lavorando a malapena?
Non mi arrenderò fino al numero uno
Stai lavorando a malapena?
Non mi arrenderò fino al numero uno
La mia vita, la durata della vita irrilevante nel tempo
Vorrei lasciare un pezzo di me dietro
Che cos'è la giustizia e che cosa è andata?
Quale sarà si spera il numero uno?
Non sono nessuno, ma era qualcuno
Da qualche parte, pensavo di aver bisogno di qualcosa
Ma credo di non imparare nulla
No
Stai lavorando a malapena?
Non mi arrenderò fino al numero uno
Stai lavorando a malapena?
Non mi arrenderò fino al numero uno
Beh, una volta funzionava, avrei dovuto lavorare per vivere
Come vivrei per lavorare, non posso crederci
Beh, una volta funzionava, avrei dovuto lavorare per vivere
Come vivrei per lavorare, non posso crederci
Lavorerò su cui lavorerò
Al lavoro fino al numero uno
Lavorerò su cui lavorerò
Al lavoro fino al numero uno