Traduzione del testo della canzone Time Flies - Lower Than Atlantis

Time Flies (originale)

What’s all this I’ve been hearing about maturity?
Go to school, go to work, go to hell, routines bore the crap out of me
We’re only alive for a short amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
Don’t be scared of what’s out there as long as you’re doing what makes you happy
Don’t you agree with me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me… down
People keep telling me I need to face reality
Buy a house, find a wife, have some kids, what if that’s not for me?
Mr. Family
We’re only alive for a shout amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
I’m sure one day I’ll find my way, but right now I’m content in being young and
care free
Tell me honestly, are you feeling me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down
I think back to the days when Pogs were cool
Hanging out in the playground after school
Not a care in the world, never gave a fuck
Peter Pan had it right, I never want to grow up
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down

Time Flies (traduzione)

Cos'è tutto questo che ho sentito sulla maturità?
Vai a scuola, vai al lavoro, vai all'inferno, la routine mi annoiava
Siamo vivi solo per un breve periodo di tempo
Mentre tu pianifichi la tua vita, io vivrò la mia
Non aver paura di ciò che c'è là fuori finché fai ciò che ti rende felice
Non sei d'accordo con me?
Ripenso a quando ero giovane
I ricordi e tutto il divertimento
Suppongo di essere cresciuto ora
Crescere mi abbatte
Ripenso a quando ero giovane
I ricordi e tutto il divertimento
Suppongo di essere cresciuto ora
Crescere mi fa ancora... giù
Le persone continuano a dirmi che devo affrontare la realtà
Comprare una casa, trovare una moglie, avere dei figli, e se non fosse per me?
Signor Famiglia
Siamo vivi solo per un periodo di tempo da urlo
Mentre tu pianifichi la tua vita, io vivrò la mia
Sono sicuro che un giorno troverò la mia strada, ma in questo momento sono contento di essere giovane e
senza preoccupazioni
Dimmi onestamente, mi senti?
Ripenso a quando ero giovane
I ricordi e tutto il divertimento
Suppongo di essere cresciuto ora
Crescere mi abbatte
Ripenso a quando ero giovane
I ricordi e tutto il divertimento
Suppongo di essere cresciuto ora
Crescere mi abbatte ancora
Ripenso ai giorni in cui i Pogs erano fantastici
Uscire nel parco giochi dopo la scuola
Non è una preoccupazione al mondo, non me ne è mai fregato un cazzo
Peter Pan aveva ragione, non voglio mai crescere
Ripenso a quando ero giovane
I ricordi e tutto il divertimento
Suppongo di essere cresciuto ora
Crescere mi abbatte ancora